Mise à jour du calendrier de la Commission Cohen : début des tribunes publiques en août, début des auditions de témoins le 25 octobre et dépôt du rapport d’étape d’ici le 29 octobre
VEILLE MÉDIA
juillet 28, 2010
La Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser organise des tribunes publiques dans les communautés situées le long du fleuve Fraser et de la voie de migration du saumon rouge, à des endroits où le public pourra présenter de courts exposés au commissaire. Comme les auditions de témoins débuteront le 25 octobre 2010, la Commission a obtenu auprès du gouverneur général en conseil la prolongation du délai pour le dépôt du rapport provisoire, qui doit maintenant être présenté d’ici le 29 octobre 2010.
Tribunes publiques
La Commission tiendra des tribunes publiques pour permettre à la collectivité de communiquer des renseignements jugés pertinents compte tenu du mandat de la Commission. Les membres du public qui souhaitent participer à une tribune doivent présenter une demande sur le site Web de la Commission à www.commissioncohen.ca.
Les tribunes auront lieu à Lillooet (18 août), à Campbell River (25 août), à Steveston/Richmond (13 septembre), à Victoria (16 septembre), à New Westminster (20 septembre), à Prince George (23 septembre), à Chilliwack (29 septembre) et à Kamloops (21 octobre). De plus amples renseignements seront disponibles sous peu auprès de la Commission.
De plus, le commissaire se rendra sur le terrain pour comprendre le contexte et acquérir de l’information sur les diverses facettes de la pêche du saumon rouge dans le fleuve Fraser. De plus amples renseignements sur ces visites seront disponibles sous peu auprès de la Commission.
Auditions de témoins
Les auditions de témoins débuteront le lundi 25 octobre et cesseront à la mi-décembre. Au besoin, elles pourraient se poursuivre durant la nouvelle année. Elles auront lieu à la Cour fédérale, au 701, rue Georgia Ouest, 8e étage, et le public pourra y assister. L’enregistrement ou la diffusion des auditions par les médias est permise, à condition que les dispositions nécessaires soient prises à l’avance. Vous pouvez communiquer avec Carla Shore au ou à .
À propos de la Commission Cohen
La Commission Cohen (www.commissioncohen.ca) a été créée le 5 novembre 2009, date de la nomination de l’honorable Bruce Cohen au poste de commissaire. Conformément à son mandat, la Commission organisera des audiences dans le cadre de son enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser, et rendra compte de ses conclusions. En tenant compte de ces dernières, la Commission formulera des recommandations visant l’accroissement de la durabilité de la pêche du saumon rouge dans le fleuve Fraser, notamment la modification, s’il y a lieu, des politiques, des pratiques et des procédures de Pêches et Océans Canada quant à la gestion de cette activité.
-30-
Personne-ressource pour les médias
Carla S. Shore
Directrice des communications, Commission Cohen
Tél. : , tél. cell. :
Courriel :