POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

30 mars, 2012

La Commission Cohen remettra son rapport final au plus tard le 30 septembre 2012

(Vancouver) Le gouverneur général en conseil a accordé le report de trois mois que lui avait demandé la Commission d’enquête Cohen sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser afin de pouvoir terminer ses travaux. Le mandat de la Commission est en cours de révision pour qu’y soit précisé que le rapport final sera présenté au plus tard le 30 septembre 2012.

Pour la préparation du rapport final, le commissaire Bruce Cohen tiendra compte de tous les éléments présentés lors des auditions de témoins et approximativement 900 représentations émanant du public. Plus de 160 personnes ont témoigné aux auditions, et 14 000 pages de transcription d’audience ont été rédigées et plus de 2100 documents ont été enregistrés comme pièces à conviction. Le commissaire a demandé l’extension pour complétée l’écriture, traduction et production du rapport.

À propos de la Commission Cohen

La Commission Cohen (www.commissioncohen.ca) a été mise sur pied le 5 novembre 2009 à la suite de la nomination de l’honorable Bruce Cohen à titre de commissaire. En vertu de son mandat, la Commission a tenu plusieurs audiences visant à enquêter sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser. Sur la foi de ses conclusions, le commissaire formulera des recommandations ayant pour but d’améliorer la viabilité de l’industrie de la pêche au saumon rouge dans le Fraser. Elle pourrait notamment recommander des changements aux politiques, aux pratiques et aux procédures du ministère des Pêches et des Océans quant à la gestion de la pêche du saumon rouge dans ce secteur.

-30-

Personne-ressource pour les médias

Carla S. Shore

Directrice des Communications, Commission d’enquête Cohen

Téléphone :

Cellulaire :

Courriel :