Calendrier et transcriptions

  
 
 
 

Audition
des
demandes

  

Audiences
d’ouverture
et de
fermeture

  

Audition
de témoins

  

Audiences
publiques

  

Audiences
supplémentaires

mars 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

avril 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

mai 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

juin 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

juillet 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

août 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

septembre 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

octobre 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

novembre 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

décembre 2010

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

janvier 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

février 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

2

3

4

5

mars 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

27

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

avril 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

mai 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

juin 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

juillet 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

août 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

septembre 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

octobre 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

novembre 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

décembre 2011

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

janvier 2012

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

février 2012

dim

lun

mar

mec

jeu

ven

sam

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1

2

3

v2.7

<< Mois précédent | Mois suivant>>

2010: mars | avril | mai | juin | juil | août | sept | oct | nov | déc

2011: janv | févr | mars | avril | mai | juin | juil | août | sept | oct | nov | déc

2012: janv | févr

Audition des demandes
23 mars 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition des demandes transcription PDF Document


Comparutions

Brian J. Wallace

Avocat principal de la Commission

Brock Martland

Avocat-conseil associé

Kathy Grant

Avocat en second

Irvin Figg

United Fishermen and Allied Workers’ Union

Paul Kandt

Keith Oliver

James Walkus

Chef Harold Sewid

Jack Emberly

Audition des demandes
26 mars 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition des demandes transcription PDF Document


Comparutions

Brian J. Wallace

Avocat principal de la Commission

Brock Martland

Avocat-conseil associé

Kathy Grant

Avocat en second

Nicole Schabus

Bande indienne Cheam

Margot Venton

Conservation coalition

Judah Harrison

Rob Miller

Conseil tribal Carrier Sekani

Tim Dickson

Conseil tribal Stó:lō

Robert Janes

Bande indienne Adams Lake

Karey Brooks

Te’mexw Treaty Association

Don Rosenbloom

Area D Salmon Gillnet Association

Brent Lehmann

Maa-Nulth Treaty Society

Tina Dion

Première nation Tsawwassen

Scott Bernstein

David Robbins

Tribus Cowichan

Première nation Chemainus

Krista Robertson

Conseil tribal Musgamagw Tsawatineuk

John Gailus

Première nation Hwlitsum

Carly Chunick

Allan Donovan

Laich-Kwil-Tach Treaty Society

Rod Naknakim

James I. Reynolds

Bande indienne Musqueam

Brenda Gaertner

First Nations Fisheries Council

David Butcher

Southern Area (E) Gillnetters Assn.

B.C. Fisheries Survival Coalition

Patti McAhonic

B.C. Wildlife Federation

Bill Otway

B.C. Drift Fishers Federation

Douglas White III Kwulasultun

Coalition of Douglas Treaty First Nations

Bertha Joseph

Conseil de la nation Haida

Shannon Bentley

Gregory McDade, Q.C.

Alexandra Morton

Raincoast Research Society

Pacific Coast Wild Salmon Society

Jeffrey Young

David Suzuki Foundation

Ming Song

Conseil tribal Heiltsuk

Lisa Fong

Marguerite Parker

Aboriginal Aquaculture Association

Stephanie Albiston

Métis Nation British Columbia

Gary Ducommun

Chris Sporer

Seafood Producers Association of B.C.

Don McLeod

Chris Ashton

Area B Harvest Committee

Christopher Harvey

West Coast Trollers Area G Association

Irvin Figg

United Fishermen and Allied Workers’ Union, section locale des TCA

Paul Kandt

Alan Blair

B.C. Salmon Farmers Association

Angela Cousins

Audiences d’ouverture
15 juin 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audiences d’ouverture transcription PDF Document


10:00AM

Prière d’Ouverture et Remarques
Larry Grant, Première nation Musqueam

Remarques d’Ouverture
L’ Honorable Bruce Cohen, Commissaire

Submissions From Participants
(30 minutes for Government of Canada;
15 minutes for all other participants)

Gouvernement du Canada

Province de la Colombie-Britannique

11:15AM

Pause du Matin

11:30AM

Commission du saumon du Pacifique

Alliance de la fonction publique du Canada (C.-B.) Syndicat des travailleurs de l’environnement (C.-B.)

Seafood Producers Association of B.C.

Area D Salmon Gillnet Association Area B Harvest Committee (Seine)

12:30PM

Pause pour Déjeuner

2:00PM

Southern Area E Gillnet Association and B.C. Fisheries Survival Coalition

Rio Tinto Alcan Inc.

B.C. Salmon Farmers Association

Aquaculture Coalition

3:00PM

Pause d’Après-Midi

3:15PM

Conservation Coalition

Conseil tribal Heiltsuk (seulement les soumissions relative l’aquaculture)

Laich-kwil-tach Treaty Society, Chef Harold Sewid et Aboriginal Aquaculture Association (seulement les soumissions relatives l’aquaculture)

4:00PM

Ajournement

Audiences d’ouverture
16 juin 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audiences d’ouverture transcription PDF Document


10:00AM

Coalition des Premières nations

Conseil tribal Musgamagw Tsawataineuk

Laich-kwil-tach Treaty Society, Chef Harold Sewid et Aboriginal Aquaculture Association et le Conseil tribal Heiltsuk (seulement les soumissions relatives l’aquaculture)

Métis Nation British Columbia

11:15AM

Pause du Matin

11:30AM

Conseil tribal Sto:lo Première nation de Cheam

Premières nations salish de la côte ouest centrale

Maa-nulth Treaty Society, Première nation Tsawwassen, Première nation Musqueam

12:30PM

Pause pour Déjeuner

2:00PM

West Coast Trollers Area Gillnetters Association United Fisherman and Allied Workers Union

B.C. Wildlife Federation and B.C. Federation of Drift Fishers

Réponses

3:00PM

Pause d’Après-Midi

3:15PM

Continuation des soumissions

4:00PM

Ajournement

Audiences publiques
18 août 2010

Adresse :

Lillooet District REC Centre (Gymnase)
930 rue Main.
Lillooet

L’heure: 14:00 – 17:00

Résumé des audiences publiques PDF Document


Lillooet

(Pour visionner la carte)

Audiences publiques
25 août 2010

Adresse :

Coast Discovery Inn & Marina
(Quadra Cortez)
975 Chemin de Shoppers,
Campbell River

L’heure: 18:30 – 21:30

Résumé des audiences publiques PDF Document


Campbell River

(Pour visionner la carte)

Audiences publiques
1 septembre 2010

Adresse :

North Coast Meeting and Conference Centre
(salle Orca)
240 Première rue Ouest

L’heure: 14:30 – 21:30

Résumé des audiences publiques PDF Document


Prince Rupert

(Pour visionner la carte)

Audiences publiques
13 septembre 2010

Adresse :

Steveston-London Secondary School
10331 rue Gilbert.
Richmond

L’heure: 18:30 – 21:30

Résumé des audiences publiques PDF Document


Steveston

(Pour visionner la carte)

Audiences publiques
14 septembre 2010

Adresse :

Vancouver Island Convention Centre
(Salle Benson B)
101 rue Gordon

L’heure: 13:30 – 16:30

Résumé des audiences publiques PDF Document


Nanaimo

(Pour visionner la carte)

Audiences publiques
16 septembre 2010

Adresse :

Hotel Grand Pacific
(Chambre Vancouver Island)
463 rue Belleville.
Victoria

L’heure: 18:30 – 21:30

Résumé des audiences publiques PDF Document


Victoria

(Pour visionner la carte)

Audiences publiques
20 septembre 2010

Adresse :

Inn at the Quay
(Chambre Nord – Hyack Room)
900 Promenade Quayside.
New Westminster

L’heure: 18:30 – 21:30

Résumé des audiences publiques PDF Document


New Westminster

(Pour visionner la carte)

Audition des demandes
22 septembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin Seulement: 10:00 – 12:30


Sujet

Demande de documents relatifs aux exploitations piscicoles et la santé des poissons.



Comparutions

Brian J. Wallace, QC

Avocat principal de la Commission

Brock Martland

Avocat-conseil associé

Kathy Grant

Avocat en second

Greg McDade

Aquaculture Coalition

Lisa Glowacki

Tim Leadem, QC

Conservation Coalition

Judah Harrison

Alan Blair

BC Salmon Farmers Association

Mitch Taylor, QC

Gouvernement du Canada

Jonah Spiegelman

Boris Tyzuk, QC

Province de la Colombie-Britannique

Clifton Prowse

Autres participants attendus.

Audiences publiques
23 septembre 2010

Adresse :

Ramada Inn
(Cranbrook South Centre)
444 rue George.
Prince George

L’heure: 18:30 – 21:30

Résumé des audiences publiques PDF Document


Prince George

(Pour visionner la carte)

Audiences publiques
29 septembre 2010

Adresse :

Coast Chilliwack Hotel
(Rosedale AB)
45920 1ier Avenue.
Chilliwack

L’heure: 18:30 – 21:30

Résumé des audiences publiques PDF Document


Chilliwack

(Pour visionner la carte)

Audiences publiques
21 octobre 2010

Adresse :

Hotel 540
540 rue Victoria
Kamloops

L’heure: 18:30 – 21:30

Résumé des audiences publiques PDF Document


Kamloops

(Pour visionner la carte)

Audition de témoins
25 octobre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Cycle biologique du saumon rouge du fleuve Fraser

Témoins

Cycle biologique du saumon rouge du fleuve Fraser

  • Karl English (* scientifique principal de la pêche et ancien président, LGL Research Associates Ltd.)

  • Mike Lapointe (* biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)

  • David Welch (* président et dirigeant de Kintama Research Services Ltd.)

Liste des pièces

#1

Presentation Of Mr. Mike Lapointe

  

#2

Presentation Of Dr. David Welch

  

#3

Presentation Of Mr. Karl English

  

Audition de témoins
26 octobre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Points de vue sur le Cadre des droits ancestraux et des droits issus de traités relatifs à la pêche au saumon rouge du Fraser


Audition de témoins
27 octobre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
28 octobre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 9:30 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Conservation, pérennité et intendance

Témoins

Conservation, pérennité et intendance

  • David Close (* Professeur distingué en sciences, Pêches autochtones, University of British Columbia)

  • Terry Glavin (* auteur et journaliste)

  • Rob Morley (* vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve )

  • John Reynolds (* professeur et chaire de leadership Tom Buell sur la conservation du saumon, Université Simon Fraser)

Liste des pièces

PPR1

PPR1 – With Reply Submissions – Aboriginal And Treaty Rights Framework

  

PPR2

PPR2 – Int Law Relevant To Conservation And Management – Fraser River Sockeye Salmon

  

#4

John Reynolds

  

#5

David Close

  

#6

Terry Glavin

  

#7

Rob Morley

  

#8

Canada’s Policy For Conservation Of Wild Pacific Salmon (The Wild Salmon Policy)

  

#9

Transferable Shares In BCs Commercial Fishery – CAN003213

  

#10

A Strategy For The Conservation Of Pacific Salmon – CAN045913

  

#11

Adapting To Change – Managing Fraser Sockeye – CAN032127

  

#12

Speaking For The Salmon

  

Audition de témoins
29 octobre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Conservation, pérennité et intendance

Témoins

Conservation, pérennité et intendance

  • David Close (* Professeur distingué en sciences, Pêches autochtones, University of British Columbia)

  • Terry Glavin (* auteur et journaliste)

  • Rob Morley (* vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve )

  • John Reynolds (* professeur et chaire de leadership Tom Buell sur la conservation du saumon, Université Simon Fraser)

Liste des pièces

#13

UN Convention On Biological Diversity

  

Audition de témoins
1 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Structure organisationnelle du MPO

Témoins

Structure organisationnelle du MPO

  • David Bevan (sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches, MPO)

  • Claire Dansereau (sous-ministre)

  • Susan Farlinger (directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO)

  • Paul Macgillivray (directeur général régional associé, Région du Pacifique, MPO)

  • Paul Sprout (ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO)

Liste des pièces

PPR3

PPR3 – With Reply Submissions – Legislative Framework Overview

  

#14

A Summary Of Recommendations Related To FRS And Responses By GOC

  

#15

DFO Presentation – Organizational Structure Oct. 29 – 2010

  

#16

Our Waters Our Future – DFO Strategic Plan 2005 – 2010 – CAN002465

  

#17

DFO Report On Plans And Priorities Estimates 2010 – 2011 – CAN027636

  

#18

DFO Departmental Performance Report Period Ending Mar. 31 – 2009 – CAN027632

  

#19

DFO Departmental Plan – DFO’s Integrated Business and Human Resources Plan 2010-2011

  

#20

DFO 2009 – 2010 Intergrated Business And Human Resources Plan Mar. 2009 – CAN027627

  

#21

Treasury Board Of Canada Secretariat – Management Accountability Framework 2003

  

#22

MAF Assessment Fisheries And Oceans 2008 – CAN002948

  

#23

Moving Forward With Our Waters Our Future – DFO Pacific Region Implementation Plan 2006 – 2010 – CAN000098

  

#24

DFO Pacific Region Implementation Plan 2006 – 2010 Report On Progress As Of Mar. 2009

  

#25

DFO Pacific Region Business Plan 2010 – 2011

  

#26

DFO Integrated Business And Human Resources Plan Pacific Region – CAN063029

  

#27

DFO Integrated Risk Management IRM Policy Jul. 2004 – CAN002943

  

#28

DFO Initial IRM Implementation Guidelines Dec. 2004 – CAN002942

  

#29

DFO Integrated Risk Management IRM Implementation Plan Jan. 2005 – Apr. 2006 – webpage

  

#30

DFO 2008 Corporate Risk Profile Apr. 22 – 2009 – CAN033577

  

#31

DFO Review Of Existing Mitigation Measures For DFOs 8 Corporate Risks In 2008 Feb. 6 – 2009 – CAN002954

  

#32

A New Direction For Canadas Pacific Salmon Fisheries Oct. 1998 – CAN000322

  

#33

Exhibit 33 – Set Of 35 DFO Position Descriptions

  

Audition de témoins
2 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Structure organisationnelle du MPO

Témoins

Structure organisationnelle du MPO

  • David Bevan (sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches, MPO)

  • Claire Dansereau (sous-ministre)

  • Susan Farlinger (directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO)

  • Paul Macgillivray (directeur général régional associé, Région du Pacifique, MPO)

  • Paul Sprout (ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO)

Liste des pièces

#34

Executive Summary Recommendations Related To FRSS And Responses By The GOC 1982 – 2010

  

#35

2009 Report Of The Commissioner Of Environment And Sustainable Development Ch1 – Protecting Fish Habitat – CAN024152

  

Audition de témoins
3 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 8:30 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Structure organisationnelle du MPO

Témoins

Structure organisationnelle du MPO

  • David Bevan (sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches, MPO)

  • Alan Cass (Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO)

  • Siddika Mithani (sous-ministre adjoint, Océans et sciences, MPO)

  • Laura Richards (directeur régional, Sciences, région pacifique, MPO)

  • Paul Sprout (ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO)

  • Wendy Watson-Wright (ancienne sous-ministre adjoint, Sciences, MPO)

Liste des pièces

#36

DFO Science – A Framework For The Future

  

#37

DFO Science Mgmt Board – Minutes Oct. 13 – 14, 2005

  

#38

DFO Science Mgmt Board – Minutes Jan. 23 – 2006

  

#39

DFO Science Mgmt Board – Minutes Oct. 4 – 2006

  

#40

DFO Five Year Research Agenda 2007 – 2012

  

#41

DFO Science Mgmt Board – Minutes Apr. 19 – 2007

  

#42

DFO Science Mgmt Board – Minutes Oct. 11, 2007

  

#43

DFO Science Mgmt Board – Minutes Apr. 22 – 2008

  

#44

DFO Science Mgmt Board – Minutes Nov. 28 – 2008

  

#45

DFO Science Mgmt Board – Minutes Apr. 17 – 2009

  

#46

DFO Science Mgmt Board – Minutes Oct 27 – 2009

  

#47

DFO A New Ecosystem Science Framework In Support Of Integrated Management – CAN000981

  

#48

DFO Five Year Research Plan 2008 – 2013

  

#49

DFO National Human Resources Strategy For The Science Sector Apr 2007

  

#50

DFO Policy On Collaborative Arrangements With Non – Government Organizations Dec 1 – 2008

  

#51

GOC – A Framework For The Application Of Precaution In Science – Based Decision – Making About Risk – CAN005381

  

#52

List Of DFO Scientists Who Attended A Brainstorming Session In Oct. 2010

  

#53

DFO Science Advisory Process Framework – webpage

  

#54

DFO Operational Guidelines For Science Special Response Processes – SSRP – webpage

  

#55

Procedure For The Development Of The Annual CSAS Peer Review Schedule – CAN011417

  

#56

Pacific Scientific Advice Review Committee Terms Of Reference – CAN003717

  

#57

Policy Governing Public Participation In The PSARC – CAN003743

  

#58

Regional Management Committee Decision Paper – New PSARC – RMEC Process Etc Of Apr. 4 – 2006 – CAN003690

  

#59

Regional Management Committee Decision Paper – Prioritizing PSARC Requests Jun. 1 – 2007 With 5 Attachments

  

Audition de témoins
4 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 8:30 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Structure organisationnelle du MPO

Témoins

Structure organisationnelle du MPO

  • David Bevan (sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches, MPO)

  • Alan Cass (Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO)

  • Siddika Mithani (sous-ministre adjoint, Océans et sciences, MPO)

  • Laura Richards (directeur régional, Sciences, région pacifique, MPO)

  • Paul Sprout (ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO)

  • Wendy Watson-Wright (ancienne sous-ministre adjoint, Sciences, MPO)

Liste des pièces

#60

Letter from Mr. Paul Sprout to Editor – Globe and Mail, Aug 15, 2023

  

#61

DFO Facts about Sea Lice [webpage] – CAN070296

  

#62

DFO Myths and Realities about Salmon Farming [webpage] – CAN045946

  

#63

DFO’s Aquaculture Action Plan 2008 [webpage] – CAN005310

  

Audition de témoins
8 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Commission du saumon du Pacifique et Traité sur le saumon du Pacifique

Témoins

Commission du saumon du Pacifique et Traité sur le saumon du Pacifique

  • Don Kowal (secrétaire exécutif, Commission du saumon du Pacifique)

  • Mike Lapointe (* biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#64

PSC – Map from Pacific Region Salmon Stock Assessment Plan, 1986 – Part I – Inner South Coast, page 97 – CAN046918

  

#65

PSC- Pacific Salmon Treaty – CAN045911

  

PPR4

PPR 4 – Overview of the Pacific Salmon Treaty and the Pacific Salmon Commission Re Mgmt of FRSS

  

#66

PSC – Southern Boundary Restoration and Enhancement Fund’s Strategic Plan

  

#67

PSC – Status of PST Negotiations, Nov 2009

  

#68

PSC – Letter to Canada Specifiying Closed Unless Open Fishing Plan – CAN056070

  

#69

PSC – Letter to US Specifiying Closed Unless Open Fishing Plan – CAN056319

  

#70

PSC – Fraser River Panel, 2002 Anual Report – CAN002564

  

#71

PSC – Commission Guidance to the Fraser River Panel, Feb 11, 2024 – PSC000004

  

#72

Late-Run Sockeye Salmon in the Fraser River, BC – Early Migration & High Mortality – What is Going On – 2003

  

#73

PSC – Synthesis of Evidence from a Workshop on the Decline of Fraser River Sockeye, June 15-17, 2010 – PSC000013

  

#74

PSC – Report of the Fraser River Panel to the PSC on 2005 FRS and Pink Salmon Fishing Season – CAN002567

  

#75

Roos, Restoring Fraser River Salmon: A History of the IPSFC 1937-1985 – CAN005102 (Note: This exhibit is a book and is not online for copyright reasons. Please visit www.psc.org.)
Ce fichier n’est pas disponible en ce moment.

  

Audition de témoins
9 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Commission du saumon du Pacifique et Traité sur le saumon du Pacifique

Témoins

Commission du saumon du Pacifique et Traité sur le saumon du Pacifique

  • Don Kowal (secrétaire exécutif, Commission du saumon du Pacifique)

  • Mike Lapointe (* biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#76

Pacific Salmon Commission Bylaws

  

#77

Fraser River Sockeye 1994 – Problems & Discrepancies – FRS Public Review Board – CAN032201

  

Audition de témoins
10 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
15 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
16 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 11:00

Audition de témoins transcription PDF Document


L'audience a été ajournée.

Audition de témoins
17 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
18 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
19 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
22 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
23 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
24 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
25 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
29 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Brian Riddell (ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;)

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Pat Chamut (ancien sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, MLP; ancien conseiller spécial pour la Politique concernant le saumon sauvage)

  • Jim Irvine (* chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Brian Riddell (ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

Liste des pièces

#78

WSP Discussion Paper – A New Direction – The Fifth in a Series from DFO, Mar 1, 2024 – CAN000384

  

#79

Response to the Consultations on the WSP Discussion Paper and the Salmonid Enhancement Program, Feb 1, 2024 – CAN000365

  

#80

WSP Policy Draft – A New Direction – Feb 20, 2024 – CAN001198

  

#81

WSP, Presentation to Policy Committee – Apr 5, 2023 – CAN001442

  

#82

RMC Meeting, Apr 25, 2023 – Record of Decisions – CAN006257

  

#83

Review of the 2002 FRS Fishery, Report by the External Steering Committee – CAN002450

  

#84

Email from Steven Wright to Paul Macgillivray, May 9, 2023 – FW-Draft WSP RM Guidelines Deck – CAN122264

  

#85

Email from Paul Sprout to John Davis, July 16, 2023 – FW-Science & FM – CAN123084

  

#86

Memo from RDG Pacific Region to Paul Chamut, Dec 3, 2023 – Status of Implementation of 2002 Fraser River Sockeye Review Recommendations – CAN004221

  

#87

Memo from ARDG Pacific Region to RMC, Dec 3, 2023 – Preliminary Findings on the Follow-up Salmon Audit – CAN168063

  

#88

2004 Report of the Commissioner on the Environment and Sustainable Development, Chapter 5 – DFO – Salmon Stocks, Habitat and Aquaculture – CAN002452

  

#89

Memo from Michaela Huard to DMC – Proposed Record of Decision from DMC – Policy Meeting of Nov 17, 2023 – CAN075302

  

#90

A Policy Framework for Conservation of Wild Pacific Salmon, Nov 3, 2023 – CAN015893

  

#91

A Policy Framework for Conservation of Wild Pacific Salmon, Dec 1, 2004- CAN001105

  

#92

Email from Paul Chamut, Mar 29, 2023 – Definitions and Principles for the WSP – CAN128482

  

#93

Canada’s Policy for Conservation of Wild Pacific Salmon – Ministerial Briefing, May 16, 2023 – CAN063801

  

#94

Memo for the Minister – Approval and Announcement of the WSP (Decision Sought), date-stamped May 27, 2023 – CAN185514

  

#95

Memo for the Minister – Stakeholder Positions on the WSP (Info Only), date-stamped May 31, 2023 – CAN053235

  

#96

The Successful Completion of Scientific Public Policy – Lessons Learned While Developing Canada’s WSP, by James Irvine – CAN004240

  

#97

PowerPoint Presentation of Brian Riddell – The Build-up to Canada’s Policy for Conservation of Wild Pacific Salmon (1980-2000)

  

#98

Speaking Notes of Brian Riddell, Revised, Nov 11, 2023 – Setting the Stage for Canada’s WSP (1980 to Mar 2000)

  

#99

Witness Summary of Brian Riddell, ex-DFO Science, (WSP) Nov 16, 2023

  

#100

Witness Summary of Pat Chamut (WSP), Nov 16, 2023

  

#101

Witness Summary of Mark Saunders (WSP) – Nov 16-17, 2010

  

#102

DFO Press Release, June 24, 2023 – Adoption of WSP Continues Reform of Pacific Fisheries – CAN032215

  

#103

Witness Summary of Jim Irvine (WSP), Nov 16-17, 2010

  

#104A

Conservation of Pacific Salmon – Policy Issues for Management of Wild Salmon, June 23, 2023 – CAN001421

  

#104B

Cover Note from Pat Chamut to John Davis, Jun 26, 2023 – CAN001426

  

#105

Briefing Note for the Assistant Deputy Minister, Fisheries Management (Info Only), from Pacific Region, undated – CAN001422

  

#106

Definition of Conservation Units Under the Resource Management Guidelines, undated – CAN001199

  

#107

Wild Salmon Policy – Operational Guidelines – Preliminary Outlines, Dec 6, 2023 – CAN000366

  

Audition de témoins
30 novembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Pat Chamut (ancien sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, MLP; ancien conseiller spécial pour la Politique concernant le saumon sauvage)

  • Jim Irvine (* chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Brian Riddell (ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

Liste des pièces

#108

Curriculum Vitae of Brian Riddell – CAN185476

  

#109

DFO – WSP Implementation Workplan, Results-based Management and Accountability Framework, Draft Sep 20, 2005, v 1.0

  

#110

WSP Implementation Workplan, FY 07-08, Aug 13, 2023

  

#111

DFO Strategic Environmental Assessment-WSP, Oct 08 2005 – CAN180502

  

#112

DFO – 2005-2010 Strategic Plan – Our Waters, Our Future – Final Draft (2005) – CAN011784

  

#113

WSP – Conservation and Management of Wild Pacific Salmon – BC Interior, Nov 5, 2023 – Draft-For Discussion Purposes Only – CAN023455

  

#114

Email from Pat Chamut to Susan Farlinger, April 7, 2023 – Sustainable Aquaculture – CAN128472

  

#115

Email from Pat Chamut to Mark Saunders and Susan Farlinger, April 20, 2023 – Aquaculture Development – CAN135344

  

#116

Email from Brian Riddell to Andrew Thomson et al, Mar 21, 2024 – WSP Meeting Locations Confirmed – CAN127595

  

#117

DFO – Policy Cmte Draft – WSP-A New Direction, May 17, 2023 – Draft for Discussion Purposes Only – CAN023452

  

#118

Letter of Otto E. Langer (DSF) to Mark Saunders, May 1, 2023 – Critique of the Apr 22, 2023 Draft WSP

  

#119

Email from Julie Norris to Pat Chamut, May 13 ,2005 -WSP – CAN133249

  

#120

Email from Susan Farlinger to Carol Cross, Jun 1, 2023 – FW-The Funding of the WSP – CAN129031

  

#121

[Identical to Exh 132] Email (REDACTED) from Susan Farlinger to Pat Chamut, Jun 3, 2023 – Announcement of the WSP – CAN135496

  

Audition de témoins
1 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 9:45 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 17:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Pat Chamut (ancien sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, MLP; ancien conseiller spécial pour la Politique concernant le saumon sauvage)

  • Jim Irvine (* chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Brian Riddell (ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

Liste des pièces

#122

Brian Riddell, Spatial Organization of Pacific Salmon – What to Conserve (1993) – CAN185475

  

#123A

Memo for the Deputy Minister – Update on First Nations Participation in WSP Implementation (Info Only), undated – CAN080094

  

#123B

Transmittal Cover from Paul Sprout to Larry Murray via David Bevan – Update on First Nations Participation in WSP Implementation, date-stamped Jul 29, 2023 – CAN080093

  

Audition de témoins
2 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Pat Chamut (ancien sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, MLP; ancien conseiller spécial pour la Politique concernant le saumon sauvage)

  • Jim Irvine (* chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Brian Riddell (ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Carrie Holt (chercheure scientifique, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Kim Hyatt (chercheur scientifique, division de l’évaluation des stocks, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Jim Irvine (* chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

  • Heather Stalberg (biologiste principale de la gestion de l’habitat, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

Liste des pièces

#124

Email from Mark Saunders to Pat Chamut, May 17, 2023 – ENGO Response May 17, 2023 – CAN143383

  

#125

Carrie Holt, Assessing Status and Indentifying Benchmarks of CUs for the WSP, undated – CAN018432

  

#126

Table of Indicators, Project, Cost, Effort and Comments, 2008 – CAN185602

  

#127

Table of Single CU or Watershed Indicators Costing, undated – CAN185604

  

#128

Habitat Compatibility Model, undated (Excel) – CAN185605

  

#129

Email from Jay Hartling to Mary Hobbs, May 16, 2023 – CAN178731

  

#130

Email from Susan Farlinger to Carol Cross, Jun 1, 2023 – CAN129031

  

#131

Email from Richard Wex to Susan Farlinger, Jun 2, 2023 – CAN127353

  

#132

[Identical to Exh 121] Email (REDACTED) from Susan Farlinger to Pat Chamut, Jun 3, 2023 – Announcement of the WSP – CAN135496

  

#133

WSP Habitat Strategy Discussion Paper, Jul 23, 2023 – CAN001124

  

#134

Regional Mgmt Cmte Meeting of Aug 9, 2005, Record of Decisions – CAN006181

  

#135

WSP Implementation Workplan, RMC, Sep 20, 2023 – CAN018627

  

#136

RMC Meeting of Sep 20, 2005, Record of Decisions – CAN185507

  

#137A

Update re WSP Team Meeting to Review First Nations Dialogue Session, undated – CAN168233

  

#137B

WSP Forum 3 Summary Report, held Dec 8 2005 – CAN168234

  

#138

Managing Pacific Salmon for Ecosystem Values – Ecosystem Indicators and the WSP, Mar 2006 – CAN002588

  

#139

Advisory – Implementing the Habitat and Ecosystem Components of DFO’s WSP, Oct 2006 – CAN000449

  

#140

Letter from Loyola Hearn to Paul LeBlond, date-stamped Dec 11, 2023 – CAN064228

  

#141

Letter from Loyola Hearn to Bill Wareham, date-stamped Apr 24, 2023 – CAN055648

  

#142

Refining Habitat Indicators for Strategy 2 of WSP – Practical Assessment of Indicators, Jul 20, 2023 – CAN019235

  

#143

CSAS Research Document 2007-070 Conservation Units for Pacific Salmon under WSP – CAN004236

  

#144

WSP Habitat Indicators Costing Meeting, Feb 25, 2008, Draft Meeting Minutes – CAN185601

  

#145

CSAS Proceedings Series 2008-013, Proceedings of PSARC Salmon Subcommittee Meeting, Jun 13-14, 2007 – CAN010276

  

#146

2008-09 WSP Team Meeting Minutes, Aug 5, 2023 – CAN185479

  

#147

Single CU-Watershed Cost Analysis Table, Aug 6, 2023 – CAN185603

  

#148

Operations Cmte, WSP Strategy 2, Assessment of Habitat Status, Our Progress and Plan, Sep 23, 2023 – CAN018434

  

#149

Operations Cmte Meeting of Sep 23, 2008, Draft Record of Decisions – CAN018502

  

#150

RMC Decision Paper Titled WSP Web Mapping Application by Carol Cross, Oct 8, 2023 – CAN005559

  

#151

RMC Meeting, Oct 14, 2023 Record of Decisions – CAN063090

  

#152

Framework for Characterizing CUs of Pacific Salmon for Implementing WSP, Jan 2009 – CAN019233

  

#153

CSAS Research Document 2009-068, Indicators of Status and Benchmarks for CUs in Canada’s WSP – CAN019253

  

#154

CSAS Research Document 2009-068, Indicators of Status and Benchmarks for CUs in Canada’s WSP, Technical Documentation – CAN019254

  

#155A

Considering ATK in the Implementation of WSP, Sep 14, 2023 – CAN182602

  

#155B

Cover note from Wellsley Hamilton, October 26, 2023 – CAN182601

  

#156

Framework for the Implementation of the WSP – Initial Lists of CUs for BC, Oct 2009 – CAN010368

  

#157

Operations Cmte Mtg, Oct 8, 2009, Draft Record of Decisions – CAN018506

  

#158

CSAS Proceedings Series 2009-038, Results of Peer Review Workshop on the Draft Report Canada’s Policy for Conservation of WSP, Jan 15-16, 2009 – CAN010278

  

#159

Action Plan to Address Conditions for Marine Stewardship Certification of BC Sockeye Fisheries (Fraser, Barkley, Nass, Skeena), Dec 21, 2023 – CAN063059

  

#160

CSAS Proceeding Series 2009-046, Workshop on Methods for Assessing Status and Identifying Benchmarks for CUs of WSP, Jan 5-6, 2009 – CAN019257

  

#161

A Review of Metrics Distribution with Application to CUs under Canada’s WSP, 2010 – CAN185534

  

#162

WSP Implementation Team, Record of Meeting, Apr 15, 2023 – CAN178228

  

#163

Regional WSP Implementation Team, Record of Meeting, May 20, 2023 – CAN178227

  

#164A

Media Lines, WSP Review, Jun 3, 2023 – CAN178232

  

#164B

Cover note from Lisa Wilson, Jun 4, 2023 – CAN178231

  

#165

Media Lines, WSP Review, Jun 8, 2023 – CAN178223

  

#166

Summary Notes, Workshop on Identifying Benchmarks and Assessing Status of CUs under Strategy 1 of WSP, Jun 17-18, 2010 – CAN185535

  

#167

Media Lines, WSP Review, Jun 22, 2023 – CAN185529

  

#168

WSP Implementation Team Terms of Reference, Draft, Sep 3, 2023 – CAN185478

  

#169

Excerpt of letter from PSC Counsel to the Commission – RE – A Copy of All Briefings Given to the PSC or its Panels regarding Canada’s WSP, undated

  

#170

Presentation to RMC, WSP Implementation Strategy, Aug 9, 2023 [colour version] – CAN018588

  

#171

Letter from DOJ Counsel to the Commission with table of dates re WSP-related CSAC Scientific Papers reviewed by PSARC, approved and posted, Sep 7, 2023

  

#172

Draft Fall 2006 Consultation Staff List, version 8, Sep 25, 2023

  

#173

Email from Tom Robbins, attaching Media Lines, WSP Review, Oct 1, 2023 [a revision of Media Lines in Exh 167]

  

#174

Email from Judy Gwynn to DFO Officials, Nov 2, 2005, with 3 Attachments [A, B, C] – CAN145287

  

#174A

Attachment 1 to email at Exh 174 – Draft WSP Implementation Work-plans, Nov 3, 2023 – CAN145288

  

#174B

Attachment 2 to email at Exh 174 – New Initiative Steering Committee Meeting, WSP Work-plans [Agenda], Nov 3, 2023 – CAN145289

  

#174C

Attachment 3 to email at Exh 174 – WSP Implementation Workplan, New Initiatives Steering Cmte, Nov 3, 2023 – CAN145290

  

#175

Stalberg, et al – Canada’s Policy for Conservation of Wild Pacific Salmon – Stream, Lake and Estuarine Habitat Indicators, 2009 – CAN019252

  

#176

Curriculum Vitae of Heather Stalberg (Redacted) – NonRT

  

#177

Curriculum Vitae of Dr. Jim Irvine – CAN185532

  

#178

Curriculum Vitae of Dr. Carrie Holt – CAN185533

  

#179

Curriculum Vitae of Dr. Kim Hyatt – CAN185537

  

#180

Curriculum Vitae of Mark Saunders – CAN185451

  

#181

Witness Summary of Heather Stalberg (WSP), Nov 17

  

#182

Witness Summary of Carrie Holt (WSP), Nov 17

  

#183

Witness Summary of Kim Hyatt (WSP), Nov 17

  

#184

Fraser Sockeye WSP Evaluation of Stock Status – State and Rate – Working Paper for Distribution

  

#185

Fishery Decision-Making Framework Incorporating the Precautionary Approach [identical to Exh 207] – CAN007416

  

Audition de témoins
3 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Carrie Holt (chercheure scientifique, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Kim Hyatt (chercheur scientifique, division de l’évaluation des stocks, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Jim Irvine (* chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

  • Heather Stalberg (biologiste principale de la gestion de l’habitat, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

Liste des pièces

#186

PowerPoint Presentation of Dr. Kim Hyatt to Ops Cmte – WSP Strategy 3, Implementation Approach, Oct 8, 2023 – CAN006864

  

#187

WSP Team Mtg Minutes, Sep 14, 2023 – CAN185489

  

#188

Slaney, Hyatt et al, Status of Anadromous Salmon and Trout in BC and Yukon, Oct, 1996

  

#189

Pacific Region Consultation Plan – WSP, 2009-2010 – CAN178243 [replaced CAN185843]

  

#190

DFO Pacific Region – 5th Annual Fall Community Dialogues – 2008 – [same as CAN185846]

  

#191

Pacific Region Consultation Plan – WSP – Draft, June 6, 2023 – [same as CAN185847]

  

#192

DFO – Ops Cmte WSP Update, Jan 8, 2024 – [same as CAN185848]

  

#193

DFO WSP Forum, Richmond, March 27-28, 2008 – [same as CAN185849]

  

#194

DFO – Ops Cmte WSP Update, Jan 31, 2024 – [same as CAN185851]

  

#195

DFO – WSP Implementation – Progress in 2005-06 and Workplan for 2006-07, May 2006 – [same as CAN185853]

  

#196

WSP Implementation Workplan – RMC, Sep 20, 2023 – [same as CAN185854]

  

#197

Indicators of status and benchmarks for Conservation Units in Canada’s WSP, May 28, 2023 – [same as CAN185857]

  

#198

Two documents, sources already filed as Exhs 134 and 170 [same as CAN 185858]

  

#199

RMC Meeting May 3, 2023 – Record of Decisions, with RMC Decision Paper Titled Wild Pacific Salmon Policy by Mary Hobbs – [same as CAN 185859]

  

#200

PowerPoint Presentation of Dr. Kim Hyatt to Ops Cmte – WSP Strategy 3, Implementation Approach, Sep 27, 2023 – [same as CAN185865]

  

#201

DFO – WSP – Work Planning, Strategic Directions Committee, May 6, 2023 – [same as CAN185869]

  

#202

Hyatt et al, Potential Strategy 3 Contributions to the Barkley Sound WSP Pilot, Nov 2010

  

#203

Peterman, Marmorek et al, Synthesis of Evidence from a Workshop on the Decline of FRS, Nanaimo, Jun 15-17, 2010

  

#204

DFO – WSP Strategy 2, Assessment of Habitat Status – the HMP Connection, Nov 24, 2023 – CAN005934

  

#205

Briefing Note – WSP Strategy 2 (Habitat Status) – Recommended Essential Workplan Elements for OHEB Integration, Feb 6, 2024

  

#206

East Coast Vancouver Island Coho Conservation Unit – Englishman River Coho Habitat Status Report [highlighted, struck-through]

  

#207

Fishery Decision-Making Framework Incorporating the Precautionary Approach [identical to Exh 185] – CAN007416

  

#208

Exh 208 – PowerPoint Presentation – Next Steps in the Implementation of Canada’s WSP – Identification of CUs, Fall 2006 – CAN151814.zip

  

#209

Update on Regional Science Advisory (PSARC) Meetings – Salmon Subcommitte Review, Jun 13-14, 2007 – CAN003680

  

Audition de témoins
6 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
7 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:30

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Carrie Holt (chercheure scientifique, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Kim Hyatt (chercheur scientifique, division de l’évaluation des stocks, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Jim Irvine (* chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

  • Heather Stalberg (biologiste principale de la gestion de l’habitat, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

Liste des pièces

#210

Salmon Stock Assessment Plan 2004-2005, Version 20 July 2023 – CAN058266

  

#211

Governors Forum on Monitoring, 2007-09 Agency Monitoring Budget Proposals, Sep 7, 2023

  

#212

DFO – CU Template – Cultus Lake Sockeye Salmon, Oct 2005

  

#213

First Nations WSP Implementation Forum, Dec 7, 2023 – CAN168237

  

Audition de témoins
8 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:30

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Kim Hyatt (chercheur scientifique, division de l’évaluation des stocks, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Jim Irvine (* chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

  • Heather Stalberg (biologiste principale de la gestion de l’habitat, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

Liste des pièces

#214

DFO-HMP – Practitioners Guide to the Risk Mgmt Framework for DFO HM Staff v 1.0, 2005 – CAN185554

  

#215

DFO-HMP – Habitat Compliance Decision Framework v 1.1, 2007 – CAN002958

  

#216

DFO – Aquaculture Policy Framework, Jan 1, 2024 – CAN000111

  

#217

Summary of Meeting Notes from DFO Fall 2006 Consultations, WSP – CAN168491

  

#218

DFO- Fall 2006 Consultations, Feb 20, 2024 – CAN016908

  

#219

Email from Lester Jantz to DFO Personnel, May 21, 2023 – Highlights of WSP Forum 2008, with attachments – CAN166561

  

#219A

Attachment to email at Exh 219 – PowerPoint-Highlights from WSP Stakeholder Forum March 2008, WSP Planning Mtg, May 14-15, 2008 – CAN166562

  

#220

Email from Neil Todd to Pete Nicklin and Lester Jantz, June 19, 2023 – WSP and the FWJTC, with attachments – CAN172577

  

#220A

Exh 220A – Attachment 1 to email at Exh 220 – Letter from Neil Todd to Amy Mar, May 26, 2023 – FR FN WSP Forum – CAN172578

  

#220B

Exh 220B – Attachment 2 to email at Exh 220 – Letter from Amy Mar to Neil Todd, Jun 9, 2023 – CAN172579

  

#221

Email from Kelly Binning to DFO personnel, Jun 25, 2023 – Duty to Consult Working Group-Templates on Aboriginal Consultations, with attachments – CAN164840

  

#221A

Att 1 to email at Exh 221 – Salmon Consultations with Aboriginal Groups, Apr 1, 2023 – Mar 30, 2023 [Excel] – CAN164841

  

#221B

Att 2 to email at Exh 221 – Consultations with Aboriginal Groups – Template #1 – Consultations and Costs by Sector and Region – Sector-FAM – CAN164842

  

#221C

Att 3 to email at Exh 221 – Consultations with Aboriginal Groups – Template #2 – Information by Sector – Sector-Fisheries and Aquaculture Mgmt – CAN164843

  

#221D

Att 4 to email at Exh 221 – Consultations with Aboriginal Groups – Template #1 – Consultations and Costs by Sector and Region – Sector-Policy – CAN164844

  

#221E

Att 5 to email at Exh 221 – Consultations with Aboriginal Groups – Template #2 – Information by Sector – Sector-Policy – CAN164845

  

#222

Proposal for Development of Guidelines for the Use of ATK Management of Fisheries Resources in DFO’s Pacific Region

  

#223

Email from Amy Mar to Brenda McCorquodale, Aug 7, 2023 – ATEK guidelines-best practices

  

#224

Knowledge Integration in Salmon Conservation and Sustainability Planning – Towards Effective Implementation of WSP Strategy 4, Mar 2009 – CAN027611

  

#225

WSP Implementation – Report on Work Plan 2009-2010, Draft, WSP Work Planning Meeting, Apr 15, 2010, v2 – CAN170291

  

Audition de témoins
9 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:30

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Susan Farlinger (directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO)

  • Paul Sprout (ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO)

Liste des pièces

#226

Curriculum Vitae of Paul Sprout – CAN185518

  

#227

Curriculum Vitae of Susan Farlinger – CAN185524

  

#228

Email from Paul Ryall to Max Stanfield and Heather James, Apr 10, 2023 – MC 00630 Boldt to James, H for Revision pls. 06-04 – CAN173060

  

#229

Email from Ken Smith to Paul Ryall and Steven Wright, Nov 25, 2023 – Implementation of WSP & Business Planning for Info for Nov 29th – CAN090810

  

#230

Email from Ken Smith to Paul Ryall and Steven Wright, Nov 26, 2023 – Implementation of WSP & Business Planning for Info for Nov 29th – CAN090811

  

#231

Letter from Mark Angelo, PFRCC to Paul Sprout, Jan 27, 2024 – Developing a WSP Review Framework – CAN056417

  

#232

PFRCC Advisory on the Implementation of Canada’s 2005 WSP, Jan 2010 – CAN056418

  

#233

Ops Cmte Meeting Jun 17, 2023 – Record of Decisions – CAN185527

  

#234

Email from Susan Farlinger to Sharan Johal, Jul 3, 2023 – Update for MO on MSC Action Plan – CAN124420

  

#235

Email from Paul Sprout to Susan Farlinger, Aug 5, 2023 – MSC Certification – CAN124221

  

#236

Ops Cmte Meeting Jan 8, 2024 – Draft Record of Decisions – CAN018503

  

#237

December 15, 2023 – WSP Team Meeting Minutes UNREDACTED version, received from DOJ 20101203

  

#238

Ops Cmte Meeting Jun 17, 2023 – Draft Record of Decisions – [same as CAN185867]

  

#239

Strategic Directions Committee (SDC) 2010 Action Log, updated Sep 10, 2023

  

#240

Ops Cmte Meeting Jun 25, 2023 – Record of Decisions – CAN185844 – Canada 17f

  

#241

Ops Cmte Discussion Paper – Performance Review of the WSP Implementation, undated, (poss Oct 2009)

  

#242

Memo from Jennifer Nener, to Paul Sprout – Summary of PFRCC Report-Developing a WSP Review Framework, Mar 15, 2010, with response letter

  

#243

Interview Questions on DFO’s Wild Salmon Mgmt, marked Draft, sep 20, 2010_FINAL

  

#244

Witness Summary of Paul Sprout (WSP), Nov 17

  

#245

Witness Summary of Susan Farlinger (WSP), Nov 17

  

#246

Email from Lisa Wilson to Susan Farlinger and Jennifer Nener, Nov 9, 2023 – WSP – Strategy 6 (Independent Review)

  

#247

Meeting with PFRCC – Speaking Points for RDG, Mar 15, 2024 (v3)

  

#248

Fact Sheet – Update on the Implementation of the WSP 2009 [webpage] – Canada 17c

  

#249

Update on Progess – Implementation of the WSP, October 2008 [webpage] – Canada 17g

  

#250

Community Dialogues Progress Report 2007 [webpage] – Canada 17l

  

#251

DFO – Strategy 1 – Standardizes Monitoring of Wild Salmon Status (excerpt from WSP document) [webpage] – Canada 17r

  

#252

DFO – Strategy 2 – Assessment of Habitat Status (excerpt from WSP document) [webpage] – Canada 17x

  

#253

DFO – Strategy 3 – Inclusion of Ecosystem Values and Monitoring (excerpt from WSP document) [webpage] – Canada 17z

  

#254

DFO – Strategy 4 – Integrated Strategic Planning (excerpt from WSP document) [webpage] – Canada 17bb

  

#255

Letter from Gordon MacEachen to Participant, Oct 31, 2023 – FRS Spawning Initiave-WSP Pilot

  

#256

Letter from Paul Ryall to Participant, Dec 8, 2023 – FRS Spawning Initiative-WSP Pilot – CAN170207

  

#257

PFRCC – Developing a WSP Review Framework – Stakeholder Perspectives on Review Components, Jan 2010

  

#258

Public Policy Evaluation-An Introduction, undated

  

#259

DFO – Terms of Reference – WSP Independent Review Oct 7 2010, [Nov 19, 2023]

  

#260

DFO – Policy for the Mgmt of Fish Habitat, Oct 1986 – CAN000016

  

#261

DFO – Policy for the Management of Aboriginal Fishing [webpage], Aug 6, 2023

  

#262

Pacific Salmon Revitalization, Feb 1, 2024 – CAN002283

  

#263

DFO – Canada’s Oceans Strategy – Our Oceans, Our Future, 2002 – CAN005267

  

#264

DFO – An Allocation Policy for Pacific Salmon – A New Direction-Fourth in a Series of Papers from DFO, Oct 1999 – CAN000543

  

#265

DFO – New Emerging Fisheries Policy, Sep 2001 [webpage] – CAN000183

  

#266

DFO – A Policy for Selective Fishing in Canada’s Pacific Fisheries, Jan 2001 – CAN000324

  

#267

DFO – A Framework for Improved Decision-Making in the Pacific Salmon Fishery- Discussion Paper – A New Direction-Sixth in a Series of Papers from DFO, Jun 2000 – CAN021243

  

#268

DFO – Pacific Region Fishery Monitoring and Reporting Framework, Jan 2002 – CAN000196

  

#269

DFO – A Discussion Paper on the Implementation of Pacific Fisheries Reform, Sep 2005 – CAN001131

  

#270

DFO – Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative (PICFI), Jul 17, 2023 – CAN002480

  

#271

DFO – Policy for Managing the Impacts of Fishing on Sensitive Benthic Areas [webpage] – CAN002983

  

#272

DFO – Policy on New Fisheries for Forage Species [website] – CAN002982

  

#273

Sustainable Fisheries Framework – Fishery Checklist Action Plan, by Jeff Grout, Jun 10, 2023 – CAN182721

  

#274

DFO – Preparing an Integrated Fisheries Mgmt Plan (IFMP) – Guidance Document, May 4 version – CAN002913

  

#274A

DFO – Preparing an Integrated Fisheries Management Plan (IFMP) – Guidance Document and Template, Nov 2008

  

#275

Email from Marc Clemens to David Balfour, Oct 17, 2023 – By-catch policy-background-for FCC meeting – CAN135663

  

#275A

Email from Marc Clemens to David Balfour, Oct 19, 2023 – By-catch policy-background-for FCC meeting – CAN135661

  

#276

Guidelines for Ecological Risk Assessment, May 14 1998 [Risk Assessment Forum, U.S. EPA] – CAN024777

  

#277

Canada’s Oceans Strategy – Policy and Operational Framework for Integrated Mgmt of Estuarine, Coastal and Marine Environments in Canada, 2002 – CAN000019

  

Audition de témoins
13 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Vision du monde, contexte culturel et savoir traditionnel des Autochtones

Témoins

Vision du monde, contexte culturel et savoir traditionnel des Autochtones

  • chef Kim Baird (Tsawwassen)

  • Joe Becker (Musqueam)

  • chef William Charlie (Chehalis)

  • grand chef Clarence Pennier (membre, Scowlitz First Nation; chef, conseil tribal Stó:lō)

  • conseillère June Quipp (conseilleur, Cheam Indian Band)

Liste des pièces

#278

Witness Summary of Councillor June Quipp

  

#279

Witness Summary of Chief William Charlie

  

#280

Witness Summary of Grand Chief Clarence Pennier

  

#281

Witness Summary of Chief Kim Baird

  

#282

Witness Summary of Joe Becker

  

#283

Tsawwassen First Nation Final Agreement, Dec 6, 2023 – CAN185832

  

#284

Appendix A, page 7 from Tsawwassen Final Agreement Appendices

  

#285

Tsawwassen First Nation Fisheries, Wildlife Migratory Birds and Renewable Resources Act, Apr 3, 2023

  

#286

Tsawwassen First Nation Fisheries, Wildlife Migratory Birds and Renewable Resources Act – Fisheries Regulation, Sep 16, 2023

  

#287

Appendices J1, J2, and J3, pages 261-267 from Tsawwassen Final Agreement Appendices

  

#288

Bob Brown, Review of the Fraser River Aboriginal Fisheries Secretariat, Mar 2007 – CAN056656

  

#289

DFO and First Nations Fraser Salmon Roadmap Process, Forum, Conservation and Harvest Planning, Dec 2010 – CAN029474

  

#290

Three Year Strategic Approach to Developing a Co-management Process for FRS – First Nations Component – Draft Sep 27, 2023 – CAN047074

  

Audition de témoins
14 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Vision du monde, contexte culturel et savoir traditionnel des Autochtones

Témoins

Vision du monde, contexte culturel et savoir traditionnel des Autochtones

  • Thomas Alexis (ancien chef, Tl’azt’en Nation)

  • Ron Ignace (membre, Secwepemc Nation; ancien chef, Skeetchestn Indian Band)

  • chef Fred Sampson (membre, Nlha7apmx Nation; chef, Siska Indian Band)

  • grand chef Saul Terry (membre, Nation St’at’imx; président-directeur général, Intertribal Treaty Organization; commissaire, Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#291

Witness Summary of Chief Fred Sampson

  

#292

Witness Summary of Thomas Alexis

  

#293

Witness Summary of Grand Chief Saul Terry

  

#294

Witness Summary of Dr Ron Ignace

  

#295

FNFC – Co-Mgmt Discussion Paper, Revised Oct 25, 2023 – FNC000104

  

#296

DFO AAROM Program Fraser River and South Coast Groups (w member Bands and INAC Band numbers), as of Aug 2010 – CAN185655

  

Audition de témoins
15 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Vision du monde, contexte culturel et savoir traditionnel des Autochtones

Témoins

Vision du monde, contexte culturel et savoir traditionnel des Autochtones

  • capitaine Gary Ducommun (directeur, Ressources naturelles, nation Métis de C.-B.)

  • Guujaaw (président, Haida Nation)

  • chef Robert Mountain (conseiller, Namgis First Nation; chef héréditaire, Mamalilikula First Nation)

  • Rod Naknakim (négociateur en chef, Laich-Kwil-Tach Treaty Society)

  • chef Edwin Newman (chef héréditaire et aîné, Heiltsuk Nation)

Liste des pièces

#297

Witness Summary of Rod Naknakim

  

#298

Witness Summary of Gary Ducommun

  

#299

Witness Summary of President Guujaaw

  

#300

Witness Summary of Chief Edwin Newman

  

#301

Witness Summary of Chief Robert Mountain

  

#302

Heiltsuk Integrated Resource Management Dept – Aquatic Division – Notice to Food Fishers, Jun 7, 2023

  

#303

Heiltsuk Intergrated Resource Management Dept – Community Needs Study, [fax copy] Oct 28, 2023

  

#304

Heiltsuk Integrated Resource Management Dept – Sept 2010 Communique (Dutilh – Heiltsuk for News) – FSC Fishery, Sep 2010

  

#305

Heiltsuk Tribal Council – Comprehensive Fisheries Agreement CFA2009-1919, signed Dec 9, 2023

  

#306

Heiltsuk Tribal Council – Map of Spatial Distribution of Sockeye Streams – Dec 14, 2023

  

#307

Metis Nation BC – Natural Resource Act, revised Sep 2010

  

#308

Musgamagw Marine Mgmt Society – Comprehensive Fisheries Agreement CFA2009-1940, signed Aug 14, 2023 – CAN078911

  

Audition de témoins
16 décembre 2010

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1)

  • Susan Farlinger (directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO)

  • Paul Sprout (ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO)

Liste des pièces

#309

DOJ – Index of Documents – RDG Panel – December 16, 2023

  

#310

Letter from Susan Farlinger to Skeena Watershed Initiative Planning Group, date-stamped Sep 30, 2023 – Support and Suggested Role for the Skeena Watershed Initiative

  

#311

Barkley Sound Salmon Initiative Draft Terms of Reference – July 2010

  

#312

DFO – WSP Development and Implementation, Sep 2010 – CAN185525

  

Audition de témoins
17 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 1)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 1)

  • Jeff Grout (gestionnaire des ressources, Équipe des salmonidés, MPO)

  • Barry Rosenberger (directeur de zone, Intérieur de la Colombie-Britannique, MPO; président canadien, Conseil du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#313

Canada’s Written Re-Examination for the WSP Panel, Dec 16, 2023

  

#313A

Commission’s Written Re-Examination for the WSP to Heather Stalberg, Dec 21, 2023

  

#313B

Commission’s Written Re-Examination for the WSP to Dr. Kim Hyatt, Dec 21, 2023

  

#313C

Commission’s Written Re-Examination for the WSP to Dr. Jim Irvine, Dec 21, 2023

  

#313D

Commission’s Written Re-Examination for the WSP to Mark Saunders, Dec 21, 2023

  

PPR5

PPR 5 – Overview of Fraser River Sockeye Salmon Harvest Management

  

#314

Affidavit #1 of Michael Folkes, sworn Dec 14, 2023

  

#315

Affidavit #1 of Catherine Michielsens, sworn Dec 15, 2023

  

#316

Curriculum Vitae of Jeff Grout – CAN185399

  

#317

Pacific Region Integrated Fisheries Management Plan Salmon Southern BC, Jun 1 2009-May 31, 2010 [Final, with Appendices] – CAN005186

  

#318

Tentative Salmon Advisory Schedule, Sep 2009-Jun 2010 – CAN003387

  

#319

Salmon Advisory Process – CAN006515

  

#320

2009 Salmon Stock Outlook – CAN003053

  

#321

Pacific Region Integrated Fisheries Management Plan Salmon Southern BC, Jun1 2009-May 31, 2010 [First Draft] – CAN004017

  

#322

Fraser Sockeye Escapement Strategy 2009 – Model Overview & Summary of 2009 – CAN015976

  

#323

Curriculum Vitae of Barry Rosenberger

  

#324

Concerns Raised Regarding the 2009 Draft South Coast Integrated Fisheries Management Plan & Initial Draft Response – CAN003448

  

#325

Pacific Region Integrated Fisheries Management Plan Salmon Southern BC, Jun 1 2009-May 31, 2010 [Second Draft] – CAN004024

  

#326

2009 Briefing Note to Minister Pacific Region – Pacific Regions Approval, May 28 2009, unredacted, without Attachments

  

#327

Briefing Note to Minister – Approval of 2009-2010 IFMPs for Salmon in Northern & Southern BC, with Attachments – CAN285370

  

Audition de témoins
18 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 1)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 1)

  • Mike Lapointe (* biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#328

Curriculum Vitae of Michael Lapointe

  

#329

Proposed 2009 Fisheries Management Division Sampling Program Recommendations, Sep 22, 2023 – CAN013967

  

#330

Record of Management Strategies – RMS 2009 NearFinal Draft

  

#331

Document Prepared by PSC Staff with Respect to the Pre-Season Fishery Planning Model – CAN285373

  

#332

2010 Post-Season Meeting – Briefing for the Canadian Commissioners – Fraser River Panel, Jan 11-15, 2010 – CAN097756

  

#333

Document Prepared by PSC Staff with Respect to Difference Between Estimates and Post-Season Run-Size Estimates – PSC009319

  

Audition de témoins
19 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 1)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 1)

  • Mike Lapointe (* biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)


Audition de témoins
20 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 15:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 1)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 1)

  • Mike Lapointe (* biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#334

Report -Can We Do Pre-Season Forecasting Effectively – CAN017837

  

#335

Final Report, Fraser River Sockeye 2006 Post Season Review, May 2007 – CAN043234

  

#336

Draft Minutes Aug 18 Fraser River Panel – CAN029955

  

Audition de témoins
21 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 13:30

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 1)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 1)

  • Jeff Grout (gestionnaire des ressources, Équipe des salmonidés, MPO)

  • Barry Rosenberger (directeur de zone, Intérieur de la Colombie-Britannique, MPO; président canadien, Conseil du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#337

Southern Boundary Restoration & Enhancement Fund – Project Concept 2008 – CAN003645

  

#338

Post-Season Report for 2009 Canadian Treaty Limit Fisheries – CAN003234

  

#339

Post Season Report for 2009 Southern BC Fisheries – CAN056738

  

#340

Pre-Season Run Size Forecasts for Fraser River Sockeye and Pink Salmon in 2009 – CAN10712

  

#341

Pre-Season Run Size Forecasts for Fraser River Sockeye Salmon in 2010

  

#342

Integrated Salmon Harvest Planning Committee – Terms of Reference – CAN002928

  

#343

The BC Commercial Sockeye Salmon Fisheries Public Certification Report Vol 1

  

#343A

The BC Commercial Sockeye Salmon Fisheries Public Certification Report Vol 2 – Stakeholder Submission Appendicies

  

#343B

The BC Commercial Sockeye Salmon Fisheries Public Certification Report Vol 3 – Team Response Appendices

  

Audition de témoins
24 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 1)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 1)

  • Jeff Grout (gestionnaire des ressources, Équipe des salmonidés, MPO)

  • Barry Rosenberger (directeur de zone, Intérieur de la Colombie-Britannique, MPO; président canadien, Conseil du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#344

Letter from Pacific MCC to Geoff Regan, Minister, DFO , Sep 26, 2023 – CAN263866

  

#345

Email from Craig Orr to Paul Sprout et al, re MCC response to FRP invite, Jul 18, 2023 – CAN202663

  

#346

Letter from Paul Sprout to Craig Orr, re FRP appt, Jul 26, 2023 – CAN006958

  

#347

Letter from Paul Ryall to K Wilson et al, re Recomendations from the MCC on So Coast IMFP, 2009 – CAN056346

  

#348

Beyond the Fraser Mixed Stock Fishery, drafted Jun 29, 2023 – CAN153769

  

Audition de témoins
25 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:00

L’audition est levée à midi aujourd’hui.

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 1)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 1)

  • Jeff Grout (gestionnaire des ressources, Équipe des salmonidés, MPO)

  • Barry Rosenberger (directeur de zone, Intérieur de la Colombie-Britannique, MPO; président canadien, Conseil du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#349

Integrated Fishing Management Plan, Salmon Northern BC, 2010-2011 – NonRT

  

Audition de témoins
26 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Sue Grant (chef, Programme d’analyse (saumon rouge et saumon rose), MPO)

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Mike Lapointe (* biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)

  • Brian Riddell (chef de la direction, Pacific Salmon Foundation)

Liste des pièces

#350

Curriculum Vitae of Sue Grant – CAN185936

  

#351

Pre-Season Run Size Forecasts for Fraser River Sockeye for 2006, Research Document 2006-060 – CAN002926

  

#352

Pre-Season Run Size Forecasts for Fraser River Sockeye Salmon in 2010, Research Document 2010-042 – CAN185610

  

#353

Hydroacoustic Working Group (HaWG) Minutes, 14-15 Dec 2004 – CAN065011

  

Audition de témoins
27 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Mike Lapointe (* biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)

  • David Patterson (biologiste recherchiste de l’habitat, Cooperative Resource Management Institute, MPO)

Gestion des pêches (Partie 2)

  • David Patterson (biologiste recherchiste de l’habitat, Cooperative Resource Management Institute, MPO)

Liste des pièces

#340A

Colour version of Pre-Season Run Size Forecasts for Fraser River Sockeye and Pink Salmon in 2009 – NonRT

  

#352A

Colour version of Pre-Season Run Size Forecasts for Fraser River Sockeye Salmon in 2010, Research Document 2010-042 – NonRT

  

#354

Email from Mel Kotyk to Mike Lapointe et al, Jul 11, 2023 re Sumas FN Fishing and Mission HA site – CAN204994

  

#355

Memo from Mike Lapointe on Importance of Location of Mission Acoustics Program, Nov 1, 2023 – NonRT

  

#356

Memo from Mike Lapointe on Uses and Value of Qualark Acoustics Program, Nov 19, 2023 – NonRT

  

#357

A Brief History of Fraser River Hydroacoustics – CAN171500

  

#358

Integrated Fraser Assessment Concept, Aug, 3 2006 – NonRT

  

#359

Fraser Salmon Legacy Project – CAN064973

  

#360

Workshop on Hydroacoustics for Salmon Mgmt, Mar 22-23, 2006 – CAN064768

  

#361

Email and chart from George Cronkite re Qualark operating costs breakdown, Sep 29, 2023 – NonRT

  

#362

Curriculum Vitae of David Patterson

  

Audition de témoins
31 janvier 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Brian Assu (conseiller de la nation We Wai Kai; membre du Conseil du fleuve Fraser )

  • Jim Cave (chef, Surveillance des stocks, Commission du saumon du Pacifique)

  • Paul Ryall (ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO)

Liste des pièces

#363

Curriculum Vitae of Jim Cave

  

#364

Curriculum Vitae of Brian Assu

  

#365

Curriculum Vitae of Paul Ryall – CAN185412

  

#366

Policy for FR Panel Authorized Fraser Sockeye and Pink Salmon Test Fisheries, Jun 18, 2023 – CAN017595

  

#367

Joint Project Agreement between Canada, PSC, BCWHSPA, May 2009 – CAN065910

  

#368

Extended DMC Mid-Year Review Record of Decisions, Nov 1 2006 – NonRT

  

#369

Departmental Policies & Guidelines Developed in Response to Larocque and Fed Court Decisions – CAN146548

  

#370

Larocque Decision and Cost Implications for Science, Oct 2006 – NonRT

  

#371

Summary of Test Fishing Program Costs 2007-2010 – NonRT

  

#372

Possible Options to Reduce Test Fishing Costs in 2001 – CAN013783

  

#373

Further Review of the Conseq of Reduced Test Fishing as Result of Larocque – CAN013785

  

#374

Return Abundance and Total Exploitation Rate, Areas 11-13 and 20 Net Fisheries – NonRT

  

#375

Review of Area D Assessment Fishery, Apr 2009 – CAN024346

  

Audition de témoins
1 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Gerry Kristianson (président, Conseil consultatif de la pêche sportive; commissaire, Commission du saumon du Pacifique)

  • Pat Matthew (coordonateur, Conservation et intendance, Secwepemc Fisheries Commission)

  • Wayne Saito (Consultant en gestion des pêches; ancien président, Conseil du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique)

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Brian Assu (conseiller de la nation We Wai Kai; membre du Conseil du fleuve Fraser )

  • Jim Cave (chef, Surveillance des stocks, Commission du saumon du Pacifique)

  • Paul Ryall (ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO)

Liste des pièces

#376

Bio of Gerry Kristianson – NonRT

  

#377

Curriculum Vitae of Wayne Saito – CAN185618

  

#378

Resume of Pat Matthew – NonRT

  

Audition de témoins
3 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Brian Riddell (chef de la direction, Pacific Salmon Foundation)

  • Timber Whitehouse (chef de zone, Évaluation des stocks du Fraser, Régions du bas Fraser et intérieur de la Colombie-Britannique, MPO)

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Gord Sterritt (gestionnaire des ressources des pêches, conseil tribal Northern Shuswap)

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Gerry Kristianson (président, Conseil consultatif de la pêche sportive; commissaire, Commission du saumon du Pacifique)

  • Pat Matthew (coordonateur, Conservation et intendance, Secwepemc Fisheries Commission)

  • Wayne Saito (Consultant en gestion des pêches; ancien président, Conseil du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#389

Resume of Gord Sterritt – NonRT

  

#390

Secwepemc Fisheries Consultation & Engagement Matrix, Dec 2010 – NonRT

  

#391

Recommendations and Comments for Pacific Region IFMP, So BC 2009-10, Apr 20 2009 – CAN056340

  

#392

Framework for the Integrated Salmon Dialogue Forum, April 2007 – NonRT

  

#393

Making Peace and Decisions in the Salmon Fishery – Module 1: Opening the Lenses – NonRT

  

#393A

Making Peace and Decisions in the Salmon Fishery – Module 2: Participation Driven Collaboration: Basic Concepts and Context – NonRT

  

#393B

Making Peace and Decisions in the Salmon Fishery – Module 3: Reaching Outcomes: The Four Stages of Good Process – NonRT

  

#393C

Making Peace and Decisions in the Salmon Fishery – Module 4: Applying Participation Driven Collaboration to Fisheries Issues in Community Peacemaking Circles – NonRT

  

Audition de témoins
7 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Alan Cass (Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO)

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Alan Cass (Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO)

  • Rob Morley (* vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve )

  • Michael Staley (consultant en gestion des pêches; membre, comité technique du Fraser River Panel)

  • Ken Wilson (consultant, biologiste des pêches)

Liste des pièces

#394

Resume of Al Cass – CAN185914

  

#395

FRS Mgmt and Enhancement Plan Summary Report, Draft Dec 19 1988 – CAN185434

  

#396

Cass, Folkes et al – Methods for Assessing Harvest Rules for FRSS [2004-025] – CAN002790

  

#397

Cass and Grout – Workshop to Assess Population Dynamics of Cyclic FRS and Implication for Mgmt, Feb 7-8 2006 [2006-004] – CAN002835

  

#398

2008 Collaborative Development of Escapement Strategies for FRS-Summary Report 2003-08 – CAN002907

  

#399

Pestal, et al – Updated Methods for Assessing Harvest Rules for FRSS – v9, May 18 2010 – CAN185438

  

#400

Staley – FRSSI: A Review for the Cohen Commission, Oct 2010 – CAN285380

  

#401

Resume of Mike Staley – NonRT

  

#402

Resume of Ken Wilson – NonRT

  

#403

A Framework for Socio-Economic Analysis to Inform Integrated Fisheries Mgmt Planning and Fish Harvest Decisions, Apr 2008 – CAN0029

  

Audition de témoins
8 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 9:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

S’il vous plaît noter la nouvelle heure.

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • David Patterson (biologiste recherchiste de l’habitat, Cooperative Resource Management Institute, MPO)

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Alan Cass (Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO)

  • Rob Morley (* vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve )

  • Michael Staley (consultant en gestion des pêches; membre, comité technique du Fraser River Panel)

  • Ken Wilson (consultant, biologiste des pêches)

Liste des pièces

#404

Patterson – Improvements to Environmental Mgmt Adjustment Models- SEF Final Report – CAN002886

  

#405

Cummings, et al – Impact of Different Performance Measures on Model Selection for FRSS, Nov 3 2010 – CAN285112

  

#406

Environmental Watch Program Overview with Specific Reference to FRSS – CAN053407

  

#407

Fraser Sockeye Escapement Strategy 2010 Model Overview and Summary of 2010 Planning Simulations – CAN252068

  

#408

Fraser Sockeye Escapement Strategy 2007, Apr 23 2007 – CAN003007

  

#409

Fraser Sockeye Escapement Strategy 2008 – v7, May 1 2008 – CAN067863

  

#410

FRSSI Presentation to CSAP Meeting, May 2010 – CAN279688

  

#411

Guidelines for Applying Updated Methods for Assessing Harvest Rules for FRSS – [2010-070] Jan 18 2011 – NonRT

  

#412

Letter from Wilson, Orr and Young to Paul Ryall, Feb 28 2007 re FRSSI/WSP Pilot – CAN055854

  

#413

FRSSI Report, prepared by Ken Wilson for UFFCA , Mar 2009 – CAN006808

  

Audition de témoins
9 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Brian Riddell (chef de la direction, Pacific Salmon Foundation)

  • Carl Walters (professeur, Fisheries Centre, Université de la Colombie Britannique)

  • Ken Wilson (consultant, biologiste des pêches)

  • Jim Woodey (ancien biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#414

Bio of Dr. James Woodey – NonRT

  

#415

Curriculum Vitae of Dr. Carl Walters – NonRT

  

#416

1985 Fraser River Sockeye Forecast (IPSFC) – NonRT

  

#417

Walters et al – Does Over-Escapement Cause Salmon Stock Collapse, (PFRCC) Apr 2004 – CAN002587

  

Audition de témoins
10 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Brian Riddell (chef de la direction, Pacific Salmon Foundation)

  • Carl Walters (professeur, Fisheries Centre, Université de la Colombie Britannique)

  • Ken Wilson (consultant, biologiste des pêches)

  • Jim Woodey (ancien biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique)

Liste des pièces

#418

Gilhousen – Estimation of Fraser River Sockeye Escapements from Commercial Harvest Data, 1892-1944 (IPSFC) – CAN005106

  

#419

Clark et al – Biological and Fishery-Related Aspects of Overescapement in Alaskan Sockeye Salmon, Dec 2007 – GIL000005

  

#420

2010 Summer Run Sockeye Salmon-Near Final Escapement Estimates (DFO) – NonRT

  

Audition de témoins
11 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Gerry Kristianson (président, Conseil consultatif de la pêche sportive; commissaire, Commission du saumon du Pacifique)

  • Wayne Saito (Consultant en gestion des pêches; ancien président, Conseil du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique)

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Brian Assu (conseiller de la nation We Wai Kai; membre du Conseil du fleuve Fraser )

  • Peter Sakich (co-président, Commercial Salmon Advisory Board; président, ISDF Monitoring and Compliance Panel; membre, Area H Harvest Committee)

  • Jeffery Young (biologiste aquatique, Fondation David Suzuki; membre, Comité de la conservation de la ressource maritime et du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser)

Liste des pièces

#421

Sport Fishery Advisory Board Terms of Reference, Jan 2010 (SFAB) – CAN202425

  

#422

Bio of Peter Sakich – NonRT

  

#423

Curriculum Vitae of Jeffery Young – CON000077

  

#424

Letter from Wilson, Orr and Young to Paul Ryall, Mar 4 2009 – CAN056344

  

#425

Letter from Orr, Young et al to Paul Sprout, May 23 2007 re IFMP – CAN055652

  

#426

Letter from Husband, Young et al (MCC) to IHPC Members, Apr 19 2006 re IHPC Process and Cultus Negotiating Principles – CAN171190

  

#427

Letter from Orr, Young et al to Minister Geoff Regan, Jun 28 2005 – CAN042499

  

#428

Fishery Monitoring in the Pacific Region – Charting Our Course-Strategy for Improved Confidence and Support, Draft Oct 2010 (M&C;)- NonRT

  

#429

Strategic Framework for Fishery Monitoring and Catch Reporting in the Pacific Fisheries, Draft Nov 2010 (DFO) – NonRT

  

Audition de témoins
14 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 21 février.

Audition de témoins
15 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 21 février.

Audition de témoins
16 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 21 février.

Audition de témoins
17 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 21 février.

Audition de témoins
18 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 21 février.

Audition de témoins
21 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Pêche commerciale

Témoins

Pêche commerciale

  • Gordon Curry (planificateur stratégique, Pêches autochtones, MPO, anciennement travailler avec Programme des pêches sélectives, MPO)

  • Brent Hargreaves (chef intérim, Équipe des salmonidés, et chercheur scientifique, Station de biologie du Pacifique, MPO)

Liste des pièces

PPR6

Commercial Salmon Fishing – Licensing, Allocation, and Related Issues, 22 Dec 2023 – NonRT

  

#430

Resume of Brent Hargreaves – CAN285117

  

#431

Curriculum Vitae of Gordon Curry – CAN185697

  

#432

Selective (Salmon) Fisheries Program, Final Report – CAN000444

  

#433

Mortality Rates of Coho Salmon Caught by Commercial Salmon Gillnets and the Effectiveness of Revival Tanks and Reduced Soak Time for Decreasing Coho Mortality Rates – [2001-154] – CAN004335

  

#434

PSARC Request for Working Paper – Review of Selective Fishing Gear and Methods Used by Commercial Salmon Seine Vessels to Minimize Mortality of Non-Target Species, 22 Oct 2023 – CAN167003

  

#435

Summaries of Selective Fishing Projects, Oct 8 2003 – CAN176467

  

#436-01

Salmon Sense: A Training Series for Responsible Fishing [videos] – 1: Overview Module – CAN295247

  

#436-02

Salmon Sense: A Training Series for Responsible Fishing [videos] – 2: Species Identification – CAN295247

  

#436-03

Salmon Sense: A Training Series for Responsible Fishing [videos] – 3: Live Handling Procedures – CAN295247

  

#436-04

Salmon Sense: A Training Series for Responsible Fishing [videos] – 4: Selective and Responsible Troll Fishing – CAN295247

  

#436-05

Salmon Sense: A Training Series for Responsible Fishing [videos] – 5: Selective and Responsible Gillnet Fishing – CAN295247

  

#436-06

Salmon Sense: A Training Series for Responsible Fishing [videos] – 6: Selective and Responsible Seine Fishing – CAN295247

  

#436-07

Salmon Sense: A Training Series for Responsible Fishing [videos] – 7: BC Salmon Quest for Quality – CAN295247

  

#436-08

Salmon Sense: A Training Series for Responsible Fishing [videos] – 8: First Nations Selective Fishing – CAN295247

  

#437

Selective Fishing Newsletter Vol. 1, Issues 1-3, 2001-2002 – NonRT

  

#438

Curry and Fearon, Industry & Departmental Responsible & Selective Salmon Fishing Training Program Development-The East Coast Experience, May 2000 – NonRT

  

#439

Selective Fisheries Policy and Practice, Jan 1999 – CAN000288

  

#440

Memo for the RDG (Decision Sought) – Selective Fishing in the 2004 Area A & B Seine Fisheries, with attached May 13 2004 email from Chris Ashton – CAN184164

  

#441

Pacific Salmon Selective Fishing Program Evaluation [60278], Draft Feb 11 2005 [Audit & Evaluation Directorate DFO] – CAN018739

  

#442

Code of Conduct for Responsible Fisheries, 1995 [Food & Agriculture Organization of the UN] – CAN000077

  

#443

Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations, Consensus Code 1998 [website] – NonRT

  

#444

Maps of Commercial Fishing Areas, excerpted from Exhibits 349 and 445 – NonRT

  

#445

Pacific Region IFMP Salmon Southern BC, Jun 1 2010 – May 31 2011 – NonRT version

  

#446

Factual Validation and Commentary on Audit and Evaulation Report [60278], Nov 2004 – Pacific Salmon Selective Fishing Program – CAN290077

  

#447

C&P-Pacific; Comments on Draft Advisory Report Nov 2004 – Pacific Salmon Selective Fishing Program Evaluation [60278] – CAN290079

  

#448

Briefing Note for the Minister, prepared by Brent Hargreaves, Draft 2000 – CAN001787

  

#449

Selective (Salmon) Fishing Update-2004 Overview & Process, 2004 Projects, Recommendations for 2005 [presentation] – NonRT

  

#450

From River to Plate 2009 – An Implementation Update & 2008 Activities Report – CAN037620

  

Audition de témoins
22 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Pêche commerciale

Témoins

Pêche commerciale

  • Chris Ashton (directeur exécutif, Area B Harvest Committee)

  • Dennis Brown (Area E)

  • Ryan McEachern (Area D Harvest Committee)

  • Peter Sakich (co-président, Commercial Salmon Advisory Board; président, ISDF Monitoring and Compliance Panel; membre, Area H Harvest Committee)

Liste des pièces

#451

Bio of Ryan McEachern – NonRT

  

#452

Bio of Chris Ashton – NonRT

  

#453

Bio of Dennis Brown – NonRT

  

#454

Bundle of 5 Documents re Selectivity Grids in Knotless Bunts, dated between May 5 2004 – Jul 12 2004 – NonRT

  

Audition de témoins
23 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Pêche commerciale

Témoins

Pêche commerciale

  • Jeff Grout (gestionnaire des ressources, Équipe des salmonidés, MPO)

Liste des pièces

#455

Altering Course: Report to Minister DFO on Intersectoral Allocations of Salmon in BC [May Report], Dec 1996 – CAN000280

  

#456

Recommendations for Policy Changes Implementing Several Recommendations of the May Report [Toy Report], Mar 16 1998 – CAN000385

  

#457

Report to Minister DFO re Commercial Salmon Allocation [Kelleher Report], Apr 30 1998 – CAN035982

  

#458

Summary of Final 2009 Allocation Charts and Tables from the CSAB/DFO Allocation Mtg, Apr 15 2009 – CAN006509

  

#459

Bert Ionson, Commercial Salmon Allocation, Draft Oct 12 2007 – CAN006502

  

#460

Annual Salmon Process [DFO] – CAN006871

  

#461

Southern Salmon Integration Project Scoping Report – CAN145974

  

#462

Sample Letter to License Holders re Commercial Salmon Demonstration Fisheries Background, 2008 – CAN016970

  

#463

Memo for the Deputy Minister (Info Only) – 2009 Commercial Salmon Demo Fishery Planning, Dec 24 2008 – CAN045538

  

#464

Untitled Chart Showing Ballot Summary [Excel] (undated) – CAN023804

  

#465

Review of Five Demonstration Projects from the 2008 Salmon Season, Oct 2009 – CAN032021

  

#466

2003 Area H IQ Demonstration Fishery-Project Summary and Evaluation, Nov 2003 – CAN015858

  

#467

Area H Troll Sockeye Demonstration Fishery in 2006-A Review, Jun 2007 – CAN148099

  

#468

Defined Shares for Salmon Mgmt-Building a Strategy, Ops Cmte Discussion, Jul 21 2009 – CAN007424

  

#469

Discussion Paper Towards Share Based Mgmt of the BC Commercial Salmon Fishery, Jan 2009 [DFO] – CAN154213

  

#470

Strategic Plan for Salmon Share Based Mgmt, Draft Mar 23 2009 [DFO] – CAN003198

  

#471

Workshop Summary-DFO Internal Workshop on Implementing Share Based Mgmt in Pacific Salmon Fishery, Mar 4-5 2008 – CAN029976

  

#472

Salmon Mgmt Reform, SCORE Report (undated) – CAN002611

  

#473

Indep Review of Improved Decision Making in the Pacific Salmon Fishery-Final Recommendations, May 16 2001 – CAN047080

  

#474

Commercial Salmon Advisory Board and Area Harvest Cmte TOR – CAN006546

  

#475

TOR Recreation-Commercial Salmon Allocation Implementation Cmte – CAN005297

  

#476

Conditions of 2010-2011 Salmon Area B (Seine) Licence – CAN185393

  

#477

Conditions of 2010-2011 Salmon Area E (Gill Net) Licence – CAN185388

  

#478

Conditions of 2010-2011 Salmon Area H (Troll) Licence – CAN185389

  

#479

Fisheries Mgmt Decision, Pacific Salmon – Areas B D E G H, Jul 3 2009 [website] – NonRT

  

#480

Pacific Fishery Reform-Response to the Reports of the Joint Task Group & First Nations Panel, Apr 14 2005 – CAN045930

  

#481

Sustaining America’s Fisheries and Fishing Communities – An Evaluation of Incentive-Based Mgmt – CAN224225

  

Audition de témoins
28 février 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Pêche commerciale

Témoins

Pêche commerciale

  • Chris Ashton (directeur exécutif, Area B Harvest Committee)

  • Dennis Brown (Area E)

  • Ryan McEachern (Area D Harvest Committee)

  • Peter Sakich (co-président, Commercial Salmon Advisory Board; président, ISDF Monitoring and Compliance Panel; membre, Area H Harvest Committee)

Pêche commerciale

  • Jeff Grout (gestionnaire des ressources, Équipe des salmonidés, MPO)

Liste des pièces

#487

Email from Ryan MacEachern to Area D Members, Jun 8 2008 – CAN224224

  

#488

Letter from Randy Brahniuk to Area D Harvest Committee re Commercial Demo Fishery Concept Proposal, Feb 18 2010 – NonRT

  

#489

Email from Gordon Curry to Chris Cue and Chris Ashton, with 3 Attachments [A-C], Jan 17 2005 – NonRT

  

#489A

Presentation Notes from Paul and John Brajcich, Dec 2004 – NonRT

  

#489B

Selective Fishing Meeting-Seine Grids and Knotless Bunts – Agenda and Results, Dec 8 2004 – NonRT

  

#489C

Selectivity Grids in the Salmon Seine Fishery of BC – Project Summary, Dec 2004 – NonRT

  

#490

Gordon Curry, Grids and Knotless Bunts Update, Feb 1 2005 – NonRT

  

#491

(Formerly For ID – S) Copes and Parzival, Socioeconomics of ITQs and Community-Based Fishery Mgmt, Oct 2004- CAN004984

  

#492

Corresp, Haida Nation and DFO – Arnie Bellis to Paul Sprout, Apr 12 2005 – FNC000088

  

#492A

Corresp, Haida Nation and DFO – Mandell Pinder to DFO et al, May 24 2005 – FNC000089

  

#492B

Corresp, Haida Nation and DFO – Paul Sprout to Arnie Bellis – June 15 2005 – FNC000090

  

#492C

Corresp, Haida Nation and DFO – Paul Sprout to Mandell Pinder, June 16 2005 – FNC000091

  

#492D

Corresp, Haida Nation and DFO – Geoff Regan to Guujaw, Sep 6 2005 – FNC000081

  

#492E

Haida Fisheries Cmte, Response to Feb 28 2005 Pres on Pacific Fisheries Renewal – FNC000086

  

#492F

Corresp, Haida Nation and DFO – Arnie Bellis to Geoff Regan, Apr 12 2005 – FNC000087

  

#493

Our Place at the Table-First Nations in the BC Fishery, 2004 [FN panel on Fisheries] – CAN007488

  

#494

Shared Stewardship: Stability, Transparency, & Predictability, Nov 26 2010 [DFO Presentation] – NonRT

  

#495

Letter from FNFC to Claire Dansereau re Proposed Changes to Process for Allocations in Pacific Fisheries, Jan 27 2011 – NonRT

  

#496

Statement by Gail Shea, Minister DFO re Pacific Halibut, Feb 15 2011, with News Release and Open Letter from First Nations Summit, Feb 16 2011 – NonRT

  

Audition de témoins
1 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Pêche commerciale

Témoins

Pêche commerciale

  • Bill Duncan (agent des affaires, Native Brotherhood of British Columbia)

  • Rob Morley (* vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve )

  • Kathy Scarfo (président, West Coast (Area G) Trollers Association)

Liste des pièces

#497

Dennis Brown, Salmon Wars [book] – NonRT (Note: This exhibit is a book is not online for copyright reasons. Please contact the author.)
Ce fichier n’est pas disponible en ce moment.

  

#497A

Excerpt, pages 134-135 from Salmon Wars [Exh 497] – NonRT

  

#498

Bio of Kathy Scarfo – NonRT

  

#499

Bio of Bill Duncan – NonRT

  

#500

Amendment Style-Use of Amendment to Manage Small TAC (overage-underages), 2004 or 2005 [Area G] – NonRT

  

#501

West Coast Vancouver Island Troll Fishery Map, Zones 1-35 – NonRT

  

#502

Senate Interim Report on Canada’s New and Evolving Policy Framework for Managing Fisheries and Oceans, May 2005 – NonRT

  

#503

Michelle James, Native Participation in BC Commercial Fisheries, Nov 2003 – BCP000382

  

#504

BC Seafood Industry Year in Review 1993 – NonRT

  

#505

BC Seafood Industry Year in Review 1996 – NonRT

  

#506

BC Seafood Industry Year in Review 2000 – NonRT

  

#507

BC Seafood Industry Year in Review 2007 – NonRT

  

#508

BC Commercial Sockeye Harvest and Value 1990-2010 [Graph] – NonRT

  

#509

Gislason, Employment Impacts of ITQ Fisheries in Pacific Canada, Mar 2008 – NonRT

  

Audition de témoins
2 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Pêche récréative

Témoins

Pêche récréative

  • Devona Adams (coordonnatrice, Pêche récréative, Équipe des salmonidés, MPO)

  • Deborah Sneddon (gestionnaire des ressources, Pêches récréatives, Région du bas Fraser, MPO)

  • Joe Tadey (biologiste et chef de programme, Programme du saumon kéta, du saumon rose et de la pêche sportive, MPO)

Liste des pièces

#510

BC Seafood Industry Year in Review 2004 – NonRT

  

PPR7

Recreational Salmon Fishing: Licensing, Management and Related Issues, Feb 7 2011 – NonRT

  

#511

Resume of Devona Adams – CAN185416

  

#512

Curriculum Vitae of Deborah Sneddon – CAN185917

  

#513

Curriculum Vitae of Joe Tadey – NonRT

  

#514

Memo re Issue Meeting with Sport Fishery Advisory Board Representatives re Cost Recovery (SFAB) – CAN036095

  

#515

Recreational Program Delivery Costs, Discussion Draft Only, Mar 26 2006 [Chart] – NonRT

  

#516

Pacific Region Statistics – Annual Comparison of Sales TWS Database and NRLS, 2010-2011 [DFO] – NonRT

  

#517

2009-2011 BC Tidal Waters Sport Fishing Guide [DFO] – CAN046961

  

#518

2009-2011 BC Freshwater Salmon Supplement [DFO] – CAN046962

  

#519

Email from D. Adams to F. Staiger re Fraser River Fishing Lodge & Resort, Aug 13 2007 – CAN085354

  

#520

Fishery Notice, Region 2 – No Fishing for Sockeye in Non-tidal Waters of FR, Aug 11, 2023 [DFO] – CAN103847

  

#521

Email from D. Sneddon to J. Grout et al re Recreational Chinook Fishery, Aug 11 2009 – CAN133014

  

#522

Email from D. Sneddon to J. Grout re Salmon Region 2 Non-Tidal Waters of the Fraser River – CAN086957

  

#523

Sport Fishing Advisory Board, An Overview and Organizational Chart – CAN013703

  

#524

Terms of Reference, Regional Sport Fishery Advisory Cmtes, Jan 2010 [SFAB] – CAN202387

  

#525

Terms of Reference, Local Sport Fishing Advisory Cmtes, Jan 2010 [SFAB] – CAN202388

  

#526

Email from D. Sneddon to P. Ryall re Recreational Sockeye Mgmt, Jun 22 2009 with 3 Attachments [A-C] – CAN056590

  

#526A

Memo to RDFAM – Decision Guidelines for the Recreational FRS Fishery, Mar 2006 – CAN056591

  

#526B

Transmittal Cover from J. Wild, to D. Radford, RDFAM for Memo at Exh 526A, Mar 6 2006 – CAN056592

  

#526C

Appendix 1-Regulation of the Recreational FRS Fishery – CAN056593

  

#527

Vision for Recreational Fisheries in BC, 2009-2013, Approved Jan 2010 – CAN002925

  

#528

2008 Lower FRS Recreational Hook and Release Mortality Study, Feb 2009 – CAN017660

  

#529

2008 Lower FRS Recreational Hook and Release Mortality Study, Preliminary Summary, Oct 2008 – NonRT

  

#530

2009 Lower FRS Recreational Hook and Release Mortality Study, Summary of Findings, Jun 2010 – NonRT

  

#531

2010 Lower FRS Recreational Hook and Release Mortality Study, Summary of Findings, Nov 2010 – NonRT

  

#532

Tadey et al, Fraser Stock Assessment – Recreational Fisheries Assessments, Oct 26 2010 – NonRT

  

#533

Email from J. Mahoney to T. Whitehouse re August Fraser Rec Angling Method Breakdown, Aug 31 2009 with 1 Attachement [A] – CAN177233

  

#533A

2009 Recreational Angling Methods Observed during the lower FR Mainstem IRCs, [Excel] – CAN177234

  

#534

FR Recreational Fishery Estimates-General Overview on How They are Generated, Nov 24 2009 [DFO] – CAN026702

  

#535

Recreational Fishery Monitoring and Catch Reporting Consultation Document, Sep 2004 Draft [DFO] – CAN018637

  

#536

Information on the 2009 FR Recreational Fishery, Nov 25, 2023 [DFO] – CAN044406

  

#537

News Release – Chehalis Opens Salmon Sport Fishing Trail, [BC FedDrift Fishers & Chehalis Indian Band] – NonRT

  

Audition de témoins
3 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Pêche récréative

Témoins

Pêche récréative

  • Devona Adams (coordonnatrice, Pêche récréative, Équipe des salmonidés, MPO)

  • Deborah Sneddon (gestionnaire des ressources, Pêches récréatives, Région du bas Fraser, MPO)

  • Joe Tadey (biologiste et chef de programme, Programme du saumon kéta, du saumon rose et de la pêche sportive, MPO)

Liste des pièces

#538

Email from J. Tadey to T. Whitehouse re Early August Lower Fraser Rec Methods, Aug 17 2009 with 1 Attachment [A] – CAN199592

  

#538A

Early August Fraser Recreational Angling Method Breakdown, Aug 17 2009 [Excel] – CAN199593

  

#539

Post Season – Recreational Fisheries Assessments – Creel Survey Results 2001 to Present [DFO website] – NonRT

  

#526D

DRAFT Memo to RDFAM – Decision Guidelines for the Recreational FRS Fishery – CAN012736

  

#540

Jones and Williams-Davidson, Applying Haida Ethics in Today’s Fishery, Ch 6 of Just Fish-Ethics and Canadian Marine Fisheries, 2000 – FNC000023

  

#541

Draft for Consideration – Sport Fishing Lodge Certification Program [FNFC] – NonRT

  

#542

Draft Issues & Alternatives, Sport Angling Behaviour, Apr 18 2007 [CRWS] – CAN044363

  

#543

Page 45, Excerpted from BC Sport Fishing Regulations, 1996 – CAN002461

  

#544

Briefing Note for Dep Minister, FR Recreational Fisheries for Sockeye 2007 – CAN076665

  

#545

Exploring Ways to Improve Our Understandings around Monitoring and Compliance, Draft Nov 17, 2023 [FRST Workshop] – NonRT

  

Audition de témoins
4 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage – Directrice générale régionale

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage – Directrice générale régionale

  • Susan Farlinger (directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO)

  • Paul Sprout (ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO)

Liste des pièces

#273A

Fishery Checklist 2010-2011 – NonRT

  

#276A

Departmental Cmte on Ecological Risk Assessments Guide to Ecological Risk Analysis, Draft Sep 2009 – CAN024784

  

Audition de témoins
7 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Pêche récréative

Témoins

Pêche récréative

  • Gerry Kristianson (président, Conseil consultatif de la pêche sportive; commissaire, Commission du saumon du Pacifique)

  • Frank Kwak (président, Fraser Valley Salmon Society; directeur, Sport Fishing Advisory Board)

  • Jeremy Maynard (directeur, Sport Fishing Advisory Board)

Liste des pièces

#546

Fish/Fishing Resume of Jeremy Maynard – NonRT

  

#547

Bio of Frank Kwak – NonRT

  

#548

Kristianson and Strongthairn, Evolution of Recreational Salmon Fisheries in BC – Report to PFRCC, June 2006 – CAN002605

  

#549

River Manners: Etiquette for a Changing Fishery [pamphlet] – NonRT

  

#550

Gislason, BC Seafood Sector and Tidal Water Recreational Fishing, Final Report, Feb 2004 – NonRT

  

Audition de témoins
8 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 9 : Changements climatiques

Témoins

Examen du rapport technique 9 : Changements climatiques

  • Scott Hinch (* professeur, Département de science forestière et Institute for Resources, Environment and Sustainability, UBC)

  • Eduardo Martins (* stagiaire postdoctoral, Département de science forestière, UBC)

Liste des pièces

#551

Curriculum Vitae of Dr. Scott Hinch – NonRT

  

#552

Curriculum Vitae of Dr. Eduardo Martins – NonRT

  

#553

Cohen Commission Technical Report 9 – Climate Change – Feb 2011 – NonRT

  

#554

Hinch, FR Peak Summer Temperatures [slide] – NonRT

  

#555

Hinch, Metabolic Scope and Temperature [slide] – NonRT

  

#556

Hinch, Metabolic Scope and Temperature Profiles for 3 Fraser Salmon Stocks [slide] – NonRT

  

#557

Proceedings, Conference on Early Migration & Premature Mortality in FR Late-Run Sockeye Salmon, Jun 16-18, 2008 – CAN015840

  

#558

Miller, Genomic Signatures Predict Migration and Spawning Failure in Wild Canadian Salmon – NonRT and AQU000284

  

#559

Young, Hinch et al, Physiological and Energetic Correlates of En Route Mortality – CAN257472

  

#560

Walker & Sydneysmith, Chapter 8, British Columbia in From Impacts to Adaptation-Canada in a Changing Climate – NonRT

  

Audition de témoins
9 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 9 : Changements climatiques

Témoins

Examen du rapport technique 9 : Changements climatiques

  • Scott Hinch (* professeur, Département de science forestière et Institute for Resources, Environment and Sustainability, UBC)

  • Eduardo Martins (* stagiaire postdoctoral, Département de science forestière, UBC)

Liste des pièces

#561

Farrell, Hinch et al, Pacific Salmon in Hot Water: Applying Aerobic Scope Models and Biotelemetry to Predict the Success of Spawning Migrations – NonRT

  

Audition de témoins
10 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 3 : Écologie des eaux douces

Témoins

Examen du rapport technique 3 : Écologie des eaux douces

  • Marc Nelitz (* écologiste-système, Équipe de gestion environnementale, ESSA Technologies)

  • Katherine Wieckowski (* écologiste-système, Équipe des pêches et des sciences aquatiques, ESSA Technologies)

Liste des pièces

#562

Cohen Commission Technical Report 3 – Freshwater Ecology & CU Status – Feb 2011 – NonRT

  

#562A

Modified Figure 5 from Technical Report 3 (Revised Mar 8 2011) – NonRT

  

#563

Curriculum Vitae of Marc Nelitz – NonRT

  

#564

Curriculum Vitae of Katherine Bryan – NonRT

  

#565

Curriculum Vitae of Alexander Hall – NonRT

  

#566

Curriculum Vitae of David Marmorek – NonRT

  

#567

Curriculum Vitae of Diana Abraham – NonRT

  

#568

Curriculum Vitae of Eric Parkinson CV – NonRT

  

#569

Curriculum Vitae of Marc Porter – NonRT

  

#570

Curriculum Vitae of Katherine Wieckowski – NonRT

  

#571

Comparison of CU Status Scores for Technical Report 3 (Revised Mar 9 2011) – NonRT

  

#572

Pestal & Cass, Using Qualitative Risk Evaluations to Prioritize Resource Assessment Activities for FRS [2009-071] – CAN002834

  

#573

Appendix C to Peterman et al, Synthesis of Evidence from a Worskshop on the Decline of FRS, Jun 15-17 – NonRT

  

#574

MacDonald et al, Examination of Factors Influencing Nechako River Discharge, Temperature, and Aquatic Habitats, 2007 – CAN002877

  

Audition de témoins
14 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 3 : Écologie des eaux douces

Témoins

Examen du rapport technique 3 : Écologie des eaux douces

  • Marc Nelitz (* écologiste-système, Équipe de gestion environnementale, ESSA Technologies)

  • Katherine Wieckowski (* écologiste-système, Équipe des pêches et des sciences aquatiques, ESSA Technologies)

Liste des pièces

#575

Hume et al, Juvenile Sockeye Rearing Capacity of Three Lakes in the Fraser River System, 1996 – CAN186059

  

#576

Shortreed et al, Using Photosynthetic Rates to Estimate the Juvenile Sockeye Salmon Rearing Capacity of BC Lakes, 2000 – CAN009956

  

Audition de témoins
15 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 9:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Pêche commerciale

Témoins

Pêche commerciale

  • Bill Duncan (agent des affaires, Native Brotherhood of British Columbia)

  • Rob Morley (* vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve )

  • Kathy Scarfo (président, West Coast (Area G) Trollers Association)

Pêche commerciale

  • Lisa Mijacika (ancienne gestionnaire interim, Services aux entreprises et aux clients, Permis et allocation de prises, Direction de la gestion des pêches et de l’aquaculture, MPO)

Liste des pièces

#577

Bill Duncan, Answers to Questions from Don Rosenbloom, Mar 14, 2024 – NonRT

  

#578

Report on Native Involvement in Commercial Fisheries, April 2001 (Allen Wood for NFA-NBBC) – NonRT

  

#579

New Policy for Canada’s Pacific Salmon Fisheries-Q&A; Guide for Commercial Fisherman – BC Fishery, June 1984 [DFO] – NonRT

  

#580

DFO Promises to All-Citizens Commercial Fleet 1998 (Area E) – NonRT

  

#581

Allen Wood, First Nations Now Get Less Than 6% of Landed Value of Catch, May 15, 2023 – NonRT

  

#582

Resume of Lisa Mijacika – NonRT

  

#583

Pacific Coast Commercial Licensing Handbook, 1994 – CAN000065

  

#584

Pacific Region Commercial Licensing Policy Review (Commercial Licensing Policy Handbook) Draft 2008 – NonRT

  

#585

Pacific Region Licensing Rules-Options for Change – Discussion Paper, May 2010 – CAN212318

  

#586

Pacific Region Licensing Rules-Options for Change – Discussion Paper, Sep 2010 – NonRT

  

#587

Pacific Fisheries Licensing Unit Manual – Salmon – Category A- 2010-2011 Salmon – NonRT

  

#588

Memo for RDG (Info Only) – 2009 Plan for Valuation and Use of the Dept’s Unallocated Commercial Salmon Licenses – CAN056658

  

#589

Letter from P. Sprout to Salmon Vessel encl.pdf – 110221 – NonRT

  

#590

2010 Commercial Licence Status Report – NonRT

  

#591

2010-2011 – Salmon Area Report (by fee type) – NonRT

  

#592

Information about the Commercial Fishing Licence Eligibility and Quota Relinquishment Process, Jan 2011 [DFO] – NonRT

  

Audition de témoins
16 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion des pêches (Partie 2)

Témoins

Gestion des pêches (Partie 2)

  • Paul Ryall (ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO)

Liste des pièces

#593

Email chain between D. Trager and A. Webb re Policy Advisory Cmte, Apr 2008 – CAN114061

  

#594

Consultation Framework for DFO, Mar 2004 – CAN056910

  

#595

Consultation Toolbox-Guide to Undertaking Consultations, Mar 2004 – CAN022784

  

#596

Consultation with First Nations-Best Practices, A Living Document, Jun 2006 – CAN063627

  

#597

Aboriginal Consultation and Accommodation – Interim Guidelines for Federal Officials to Fulfill the Legal Duty to Consult, Feb 2008 – NonRT

  

#598

Letter from P. Ryall to the Marine Conservation Caucus re Recommendations from MCC on the So Coast Salmon IFMP, Aug 31 2009 – CAN056345

  

#599

Letter from P. Sprout to C. Orr et al, Pacific Marine Conservation Caucus, Salmon Cmte, re IFMP, Jun 25 2007 – CAN055783

  

#600

Letter from G. Regan to V. Husband, Pacific Marine Conservation Caucus, Salmon Cmte, Sep 7 2005 – CAN042500

  

#601

(Fomerly for ID – V) – Gislason, Fraser River Sockeye Management: Socio-Economic Implications, June 8 2006 – CAN007899

  

#602

Report of the Fraser River Panel to PSC on 2001 FRS and Pink Salmon Fishing Season, 2001 – NonRT

  

#603

Report of the Fraser River Panel to PSC on 2004 FRSS Fishing Season, 2004 – NonRT

  

#604

2001 Fraser River Salmon Fishery – Report of Standing Committee on Fisheries & Oceans, June 2003 – NonRT

  

#605

Here We Go Again… or the 2004 Fraser River Salmon Fishery – Report of the Standing Cmte on Fisheries and Oceans, Mar 2005 – NonRT

  

#606

2004 Southern Salmon Fishery Post-Season Review – Part One-Fraser River Sockeye Report – NonRT

  

#607

Fisheries Mgmt Plan – Area E Commercial Salmon Fishery 2002 (Area E Gillnetters Assoc) – NonRT

  

#608

Annual Report of IPSFC, 1961 – NonRT

  

#609

Cooley, IHPC Evaluation, Mar 2007 – CAN015971

  

Audition de témoins
17 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Conseils à la ministre concernant les retours du saumon rouge en 2009

Témoins

Conseils à la ministre concernant les retours du saumon rouge en 2009

  • Laura Richards (directeur régional, Sciences, région pacifique, MPO)

Liste des pièces

#610

Curriculum Vitae of Dr. Laura Richards – CAN185463

  

#611

Anticipated Summary of Evidence, Dr. L. Richards, Mar 17 2011 – NonRT

  

#612

Email Invitation to Science Mtg on Factors Affecting 2009 Fraser Sockeye Return, with Attached Agenda & Summary – CAN061800-2

  

#613A

Chlorophyll and Seabirds on Triangle Island – Chlorophyll Concentration as Measured by Satellite, April 1998-2008 – CAN043618

  

#613B

Chilko Sockeye Slamon Marine Survivals and Early Ocean Conditions, Sep 2009 – CAN047209

  

#613C

Juvenile Pacific Salmon in the Strait of Georgia – sockeye salmon – CAN185453

  

#613D

2009 Fraser Sockeye Summary of Hypotheses-Issues – CAN185454

  

#613E

Fraser River Sockeye Salmon in 200-Pre-Season Run Size Forecasts and Observed Survival-Returns – CAN185455

  

#613F

Humboldt Squid (Dosidicus gigas) 2009 Update (preliminary) – CAN185456

  

#613G

Epidemic of a Novel, Cancer-Causing Viral Disease May Be Associated with Wild Salmon Declines in BC, Sep 2008 – CAN185457

  

#613H

Using a DNA-Based Stock Identification to Ellucidate Coastal Migration of Juvenile Sockeye Salmon – CAN185458

  

#614

Update on Science Review 2009 Fraser Sockeye, with covering email from M Saunders to L Richards, Nov 12 2009 – CAN145385-6

  

#615

Draft BN for the Minister (Info Only) re Factors Affecting the 2009 Fraser Sockeye Return, with covering email from L Richards to M Saunders, Oct 6 2009 – CAN167485-6

  

#616

Memo for the Minister (Info Only) re Potential Causes of Poor Returns of FRSS- with Focus on Sea Lice Impacts, Mar 2 2010, with 2 Atts (A-B) – NonRT

  

#616A

Memo for the Minister (Info Only) re Factors Affecting the 2009 Fraser Sockeye Return, Dec 3 2009 – NonRT

  

#616B

Memo for the Minister (Info Only) re Potential Causes of Poor Returns of FRSS-with Focus on Disease-Related Factors, Dec 11 2009 – NonRT

  

#617

Draft Memo for the Minister (Info Only) re Brain Lesions Found in Southern BC Salmon Stocks, with covering email from M Saunders to B Hargreaves, Dec 9 2009 – CAN169453-4

  

#618

Draft Memo for the Minister (Info Only) re Potential Causes of Poor Returns of FRSS-with Focus on Sea Lice Impacts, with covering email from A Tompkins to L Richards et al, Dec 23 2009 – CAN167444-5

  

#619

BN for the Minister (Info Only) re Potential Causes of Poor Returns of FRSS, with Focus on Sea Lice Impacts, Dec 30 2009 – CAN243749

  

#620

BN for the Minister (Info Only) re Potential Causes of Poor Returns of FRSS, with Focus on Sea Lice Impacts, with covering email from Jean Landry, Jan 5 2010, – CAN289531-2

  

#621

Action Request from A Webb re PSC Workshop Report Synthesis of Evidence from a Workshop on the Decline of Fraser River Sockeye, with attached BN, Sep 2010 – Non-RT

  

#622

Email thread between T Davis et al re Sample Speeches and Templates, Oct 2 2009 [1 attachment, 622A] – CAN053673

  

#622A

Draft Speaking Notes for A Member of Parliament, For a Debate on Low Returns of Sockeye Salmon to the Fraser River, Sep 17 2009 – CAN053674

  

#623

Email thread between D Lake et al re Sample Speeches and Templates, ending Sep 29 2009 – CAN168142

  

#624

Email from A Webb to L Richards re Sea Lice Speech, Oct 5 2009 with attached Draft Speaking Notes for a Member of Parliament Oct 2009 – CAN145406-7

  

#625

Email fromn A Webb to T Robbins, L Richards et al re Revised Sea Lice Speech, Oct 5 2009, with attached Draft Speaking Notes for a Member of Parliament Oct 2009 – CAN145404-5

  

#626

Email from T Robbins to L Richards re SP Fraser River Sockeye Overview, Oct 6 2009, with attached Draft Speaking Notes for a Member of Parliament Sep 17 2009 – CAN167460-1

  

#627

Email thread from K Miller-Saunders to L Brown, L Richards et al re A discussion on BC Sockeye Salmon and SCience Issues, ending Nov 3 2009 – CAN088698

  

#628

Email thread from K Miller-Saunders to M Saunders re Version 2, ending Nov 4 2009 – CAN088697

  

#629

Preparation for Speeches – Non-RT

  

#630

Speechwriting at DFO, Oct 2002 – Non-RT

  

#631

Adjournment Proceedings (Late Show Debates), from Compendum of Procedure, House of Commons, Canada, May 2010 – Non-RT

  

#632

Update on 2009 Fraser Sockeye-Context, Forecasts & Returns – Roundtable Presentation, Sep 11 2009 – CAN039697

  

#633

Email from T Davis to K Colpitts re Media Lines on Minister’s Roundtable on FRS, Sep 11 2009 – CAN053621

  

#634

Summary of Minister Shea’s Pacific Region Visit, Sep 11 2009 – CAN036175

  

#635

BN re Funding Requested for Research on Links btw Plasmacytoid Leukemia and Shifts in Migration Timing and High Mortality of FRSS, Nov 13 2008 – CAN036194

  

#636

Letter from G Shea to A Morton [with 2 attachments], Mar 3 2011 – Non-RT

  

#637

Report on the Workshop on Climate Impacts on Pacific Salmon, Feb 2009 – CAN012548

  

#638

K Miller, Proposed Research on Suspected Novel Virus from Genomics Studies on Sockeye Salmon (undated) – CAN006148

  

#639

K Miller, Proposed 2010 DFO Funded Genomic Research relating to Sockeye Declines, Apr 2010 – CAN166765

  

#640

Memo for the Minister (Info Only) – Strategy to Address the Issue of Sea Lice and Salmon Farms in Pacific Region (undated) – CAN294419

  

#641

Email from T Davis to B Riddell, L Richards et al re Sea Lice Data, Jan 28 2008 – CAN257535

  

#642

Memo for the Minister (Info Only) – New Research Results on the Interactions Between and Sea Lice and Juvenile Pink Salmon – CAN286997

  

#642A

Email from B Riddell to L Richards et al, re Sea Lice Mgmt BN, Jan 31 2008 – CAN286996

  

#643

Email from T Davis to L Richards et al, re Brian Riddell Article, Aug 19, 2023 – CAN139828

  

#644

Email from L Richards to T Davis et al, re Brian Riddell Article, Aug 19, 2023 – CAN139832

  

Audition de témoins
21 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
22 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
23 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
24 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
25 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
28 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
29 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
30 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
31 mars 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
1 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 4 avril.

Audition de témoins
4 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion de l’habitat et application de la loi

Témoins

Gestion de l’habitat et application de la loi

  • Jason Hwang (Chef de secteur, Intérieur de la C-B, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

  • Patrice LeBlanc (Directeur, Pratiques et politiques sur la gestion de l’habitat, MPO)

  • Rebecca Reid (directrice régionale, Direction de la gestion des pêches et de l’aquaculture; ancien directrice régionale, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

Liste des pièces

PPR8

PPR8 – DFO’s Habitat Management Policies and Practices

  

#645

Curriculum Vitae of Patrice LeBlanc – CAN185589

  

#646

Curriculum Vitae of Rebecca Reid – NonRT

  

#647

Curriculum Vitae of Jason Hwang – CAN185973

  

#648

Fish Habitat Management presentation, October 27, 2023 – CAN011775

  

#649

Memorandum – National Evaluation of Fish Habitat Compensation to Achieve No Net Loss – Final Publications for Circulation – CAN197547

  

#650

DFO & EC Response to May 2009 CESD Audit Report & Progress Made, October 28, 2023 – CAN305146

  

#651

EPMP Implementation Project Phase 1 Diagnostic – NonRT

  

#652

Email re EPMP Report – NonRT

  

#653

Canada-British Columbia Fish Habitat Management Agreement, 2000 – CAN094864

  

#654

Pacific Region – Oceans, Habitat and Enhancement Branch – NonRT

  

#655

Inventory of Integrated Planning Initiatives and Intergovernmental Cooperation Processes the Habitat Management Program Supports – NonRT

  

#656

National Habitat Compliance Protocol between Oceans and Habitat and Fisheries Aquaculture Management, 2007 – CAN304810

  

#657

National Habitat Compliance Protocol between Habitat Management Program and Conservation and Protection Directorate, 2010 – CAN305143

  

#658

Regional Habitat Regulatory Decision Framework – CAN193912

  

#659

Modernizing the Program – EPMP – CAN000078

  

#660

Habitat Conservation and Stewardship Program – CAN000162

  

Audition de témoins
5 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion de l’habitat et application de la loi

Témoins

Gestion de l’habitat et application de la loi

  • Jason Hwang (Chef de secteur, Intérieur de la C-B, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

  • Patrice LeBlanc (Directeur, Pratiques et politiques sur la gestion de l’habitat, MPO)

  • Rebecca Reid (directrice régionale, Direction de la gestion des pêches et de l’aquaculture; ancien directrice régionale, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

Liste des pièces

#661

Briefing Note for DG of Habitat Management – CAN014324

  

#662

OHEB Key Issues, draft memo, July 26, 2023 – CAN027932

  

#663

DFO letters dated July 19, 2023 – CAN044502

  

#664

Reality Stewardship – Survival of The fittest for Community Salmon Groups – NonRT

  

#665

DFO and EC Response to May 2009 CESD Audit Report and Progress Made – Final Version – NonRT

  

#666

Letter from John Henderson and Ken Malloway, Co-Chairs of FNFC to Greg Savard, Director of OHEB at DFO dated September 22, 2023 re concerns about mitigation meaures for hydroelectric operations in BC

 

#667

No Net Loss of Fish Habitat – A Review and Analysis of Habitat Compensation in Canada – CAN197548

  

#668

Aboriginal-Non-Aboriginal Partnerships FBC Special Report, Sustaining the Basin Spring 2000 – NonRT

  

#669

Minutes from Assembly of First Nations, National Policy Analysis Group Meeting, Habitat Management Session, December 12-14, 2007 – CAN014387

  

#670

Interim Guide to the Application of Section 35 of the Fisheries Act to Marine Salmonid Cage Aquaculture – AQU000252

  

#671

Regional Habitat Regulatory Decision Framework July 2010 – CAN186041

  

Audition de témoins
7 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion de l’habitat et application de la loi

Témoins

Gestion de l’habitat et application de la loi

  • Manon Bombardier (Directrice Nationale, Application de la loi en environnement, Environnement Canada)

  • Randy Nelson (Directeur, Conservation et protection, Région du Pacifique, MPO)

  • Paul Steele (Directeur général, conservation et protection, MPO, Ottawa)

Liste des pièces

PPR9

Enforcement of the Habitat Protection and Pollution Prevention Provisions of the Fisheries Act – NonRT

  

#682

High and Dry-An Investigation of Salmon-Habitat Destruction in BC, David Suzuki Foundation – CAN304722

  

#683

Memo for the Minister re the David Suzuki Foundation Report on Habitat Enforcement Oct 12, 2023 – CAN055777

  

#684

Email dated July 25, 2023 enclosing the Briefing Note for the Deputy Minister and 2 appendices – NonRT

  

#685

Memo for the Deputy Minister re DFO Response to David Suzuki Foundation Report on Habitat Enforcement with Appendices – NonRT

  

#686

Curriculum Vitae of Paul R. Steele – CAN305151

  

#687

Curriculum Vitae of Randy A. Nelson – CAN185433

  

#688

Curriculum Vitae of Manon Bombardier – NonRT

  

#689

Memorandum of Understanding between DFO and the Department of the Environment on the subject of the Administration of s. 33 of the Fisheries Act, 1985 – CAN002960

  

#690

Regional Working Agreement between the Department of the Environment and DFO for Administration of s. 33 of the Fisheries Act in BC and Yukon, 1987 – CAN006053

  

#691

Interim Operational Working Arrangement on Enforcement of s. 36.3 Fisheries Act between Environment Canada and DFO Pacific & Yukon, Feb, 2006 – CAN269592

  

#692

MoU between BC Conservation Officer Service and DFO C&P; Pacific Region Respecting Mutual Assistance, Revised Jul 15, 2023 – CAN002981

  

#693

Compliance and Enforcement Policy for the Habitat Protection and Pollution Prevention Provisions of the Fisheries Act, Nov 2001 – NonRT

  

#694

Draft National Enforcement Policy for Conservation and Protection – CAN285246

  

#695

C&P; Priorities Statement F2010-11 National & Pacific Region – Final, May 27, 2023 – CAN178147

  

#696

Overall EED Workplan Template (Overarching) EB Priorities for 2009-10 – NonRT

  

#697

Environmental Enforcement Directorate National Enforcement Plan 2010-2011 – NonRT

  

#698

EED’s Internal Decision-Making Process (IDMP), Dec 2010 – NonRT

  

#699

Audit of the Conservation and Protection Program, Project Number 6B011 Final Audit Report, June 18, 2023 – CAN024036

  

#700

Status Report on the Implementation of the Management Action Plan – CAN285255

  

#701

Habitat Analysis of C&P; Effort with Occurences & Violations 2000-2010 – NonRT

  

#702

Pacific Region FEATS Effort as a Percentage of Total Effort – NonRT

  

Audition de témoins
11 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
12 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
13 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
14 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 7 : Gestion des pêches

Témoins

Examen du rapport technique 7 : Gestion des pêches

  • Karl English (* scientifique principal de la pêche et ancien président, LGL Research Associates Ltd.)

Liste des pièces

#717

Canada’s Written Re-Examination of the WSP (Part 1 ) RDG Panel (Paul Sprout and Sue Farlinger), with Attached Correspondence Apr 7, 2023 – NonRT

  

#718

Cohen Commission Technical Report 7 – Fisheries Management – Feb 2011 – NonRT

  

#719

Curriculum Vitae of Karl English – NonRT

  

#720

Curriculum Vitae of Tim Edgell – NonRT

  

#721

Curriculum Vitae of Robert Bocking – NonRT

  

#722

Curriculum Vitae of Michael Link – NonRT

  

#723

Curriculum Vitae of Scott Raborn – NonRT

  

#724

Pre-Season Run Size Forecasts for Fraser River Sockey and Pink Salmon 2007 [CSAS 2006-043] – CAN010723

  

#725

MacDonald et al, Modeling the Influence of Environmental Factors on Spawning Migration Mortality for Sockeye Salmon Fisheries Mgmt in the Fraser River, BC, 2010 – CAN185935

  

Audition de témoins
18 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 12 : Habitat du bas Fraser

Témoins

Examen du rapport technique 12 : Habitat du bas Fraser

  • Mark Johannes (* Spécialiste de l’évaluation environnementale, Golder Associates)

Liste des pièces

#731

Resume of Mark Johannes, Mar 2011 – NonRT

  

#732

Resume of Roxanne Scott, Mar 2011 – NonRT

  

#733

Curriculum Vitae of Lee Nikl – NonRT

  

#734

Resume of Rob Hoogendoorn, Mar 2011 – NonRT

  

#735

Cohen Commission Technical Report 12 – Lower Fraser and Strait of Georgia Habitat Use [includes Appendix M, contained in 3 separate files], Feb 2011 – NonRT

  

#735-1

Cohen Commission Technical Report 12 – Appendix M, Part 1 of 3 – NonRT

  

#735-2

Cohen Commission Technical Report 12 – Appendix M, Part 2 of 3 – NonRT

  

#735-3

Cohen Commission Technical Report 12 – Appendix M, Part 3 of 3 – NonRT

  

#735A

Errata Sheet for Cohen Commission Technical Report 12, Apr 14, 2023 – NonRT

  

#736

Harper & Quigley, Comparison of the Areal Extent of Fish Habitat Gains and Losses Associated with Selected Compensation Projects in Canada, Feb 2005 – CAN197549

  

#737

Harper & Quigley, Compliance with Canada’s Fisheries Act-A Field Audit if Habitat Compensation Projects, Jan 2006 – CAN197550

  

#738

Beamish et al, Ecology of Juvenile Sockeye in the Strait of Georgia and an Explanation for the Poor Return of Sockeye to the Fraser River in 2009, Nov 2010 – CAN285363

  

#739

Groot & Cooke, Are the Migrations of Juvenile and Adult FRSS in Near-Shore Waters Related, 1987 – NonRT

  

#740

Levings et al, Distribution and Feeding of Juvenile Pacific Salmon in Freshwater Tidal Creeks of the Lower Fraser River BC, 1995 – NonRT

  

#741

Johannessen et al, Joined by Geochemistry, Divided by History-PCBs and PBDEs in Strait of Georgia Sediments, Mar 2008 – NonRT

  

#742

[Identical to Exh 1053] Ross et al, Large and Growing Environmental Reservoirs of Deca-BDE Present an Emerging Health Risk for Fish and Marine Mammals, undated draft – CAN320005

  

Audition de témoins
20 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 10 : Dynamique de la production

Témoins

Examen du rapport technique 10 : Dynamique de la production

  • Brigitte Dorner (* Driftwood Cove Designs)

  • Randall Peterman (* Professeur, École de la gestion des ressources et de l’environnement, Université Simon Fraser, et chaire de recherche du Canada en évaluation du risque et en gestion des pêches)

Liste des pièces

PPR10

Overview of Fraser River Sockeye Salmon Net and Gross Escapement Data, Apr 1 2011 – NonRT

  

#748

Cohen Commission Technical Report 10 – Fraser River Sockeye Production Dynamics [includes Appendix P, contained in 5 separate files], Feb 2011 – NonRT

  

#748-1

Appendix P1: Spawner and Recruit Abundances, and Recruits Per Spawner – NonRT

  

#748-2

Appendix P2: Residuals from Stationary Ricker and Larkin Models, and the Productivity Parameter a(t), est’d by a Kalman filter for the and Non-Stationary R & L Models – NonRT

  

#748-3

Appendix P3: Scaled Kalman Filter Time Series for Comparisons Across Stocks – NonRT

  

#748-4

Appendix P4: Probability Intervals for the Ricker Kalman Filter Time Series – NonRT

  

#748-5

Appendix P5: Probability intervals for the Larkin Kalman Filter Time Series – NonRT

  

#749

Curriculum Vitae of Randall Peterman, 2011 – NonRT

  

#750

Curriculum Vitae of Brigitte Dorner – NonRT

  

Audition de témoins
21 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 10 : Dynamique de la production

Témoins

Examen du rapport technique 10 : Dynamique de la production

  • Brigitte Dorner (* Driftwood Cove Designs)

  • Randall Peterman (* Professeur, École de la gestion des ressources et de l’environnement, Université Simon Fraser, et chaire de recherche du Canada en évaluation du risque et en gestion des pêches)

Liste des pièces

#751

Bodtker, Peterman et al, Accounting for Uncertainty in Estimates of Escapement Goals for FRSS Based on Productivity of Nursery Lakes in BC, Feb 2007 – CAN002904

  

#752

Factors Affecting Sockeye Salmon Returns to the Columbia River in 2008, Feb 2009 [NOAA Fisheries] – NonRT

  

#753

DFO Science Stock Status Report-Rivers and Smith Inlet Sockeye, Jan 1997 [DFO Pacific Region-DFO Science D6-04] – CAN010415

  

#754

Peterman, Possible Solutions to Some Challenges Facing Fisheries Scientists and Managers, Jun 2004 – NonRT

  

Audition de témoins
26 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 2 mai.

Audition de témoins
27 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 2 mai.

Audition de témoins
28 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 2 mai.

Audition de témoins
29 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 2 mai.

Audition de témoins
8 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 13:30 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Gestion de l’habitat et application de la loi

Témoins

Gestion de l’habitat et application de la loi

  • Manon Bombardier (Directrice Nationale, Application de la loi en environnement, Environnement Canada)

  • Randy Nelson (Directeur, Conservation et protection, Région du Pacifique, MPO)

  • Paul Steele (Directeur général, conservation et protection, MPO, Ottawa)

Liste des pièces

#703

Memorandum for the Deputy Minister re Approval of the Revised National Habitat Compliance Protocol, 21 Dec 2023 – CAN315303

  

#704

Summary of Revised Roles and Responsibilities of Habitat Management Program (HMP) and Conservation & Protection (C&P;) in Delivery of National Habitat Compliance Protocol – CAN315304

  

#705

Memorandum to the Regional Directors General from Claire Dansereau re Renewal of Regional Habitat Compliance Protocols, 17 Jan 2024 – CAN315305

  

#706

National Habitat Compliance Protocol Communications Plan – NonRT

  

#707

Implementation of the National Habitat Compliance Protocol (2010) – CAN315306

  

#708

Update on DFO’s Integrated Habitat Compliance Program – Speaking Points for the Minister, 2010 – CAN295283

  

#709

Conservation and Protection – National Priorities 2010-11 – CAN251560

  

#710

Email from PSteele to JShepherd re Implementation Strategy for National Protocol w Attachments – NonRT

  

#711

Proposed Planning Process for Determining Compliance Priorities for 2011-2014 – NonRT

  

#712

Environmental Enforcement Directorate National Enforcement Plan 2008-2009 – NonRT

  

#713

Fisheries and Oceans Canada Conservation and Protection – Risk Profile 2011 – NonRT

  

#714

Pacific Region Habitat Compliance Protocol – CAN186074

  

#715

Report, Jeffrey Young and John Werring, 2006, The Will to Protect – Preserving B.C.’s Wild Salmon Habitat – CAN024219

  

#716

DFO Intranet – Oceans Extra, Feb 2005 – NonRT

  

Audition de témoins
15 avril 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 7 : Gestion des pêches

Témoins

Examen du rapport technique 7 : Gestion des pêches

  • Karl English (* scientifique principal de la pêche et ancien président, LGL Research Associates Ltd.)

Liste des pièces

#726

Koenings and Kyle, Consequences to Juvenile Sockeye Salmon and the Zooplankton Community Resulting from Intense Predation, 1997 – NonRT

  

#727

Hyatt and Rankin, Habitat Based Evaluation of Okanagan Sockeye Salmon Escapement Objectives, 1999 [CSAS 99-191] – NonRT

  

#728

English et al, Influence of Summer-Run Sockeye on the River Entry Timing of Late-run Fraser Sockey- ‘Stay with the School’ Hypothesis, May 2005 – CAN007524

  

#729

Pearse, Managing Salmon in the Fraser – Report to the Minister on the Fraser River Salmon Investigation, Nov 1992 – CAN002473

  

#730

Ch 20 of Report of the Auditor General of Canada, Nov 1999 – NonRT

  

Audition de témoins
2 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 9:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

S’il vous plaît noter la nouvelle heure.

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Mise en valeur et restauration de l’habitat

Témoins

Mise en valeur et restauration de l’habitat

  • Carol Cross (Programme de la mise en valeur de salmonidés, MPO)

  • Randall Peterman (* Professeur, École de la gestion des ressources et de l’environnement, Université Simon Fraser, et chaire de recherche du Canada en évaluation du risque et en gestion des pêches)

  • Greg Savard (directeur intérim, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, région pacifique, MPO; ancien directeur, Programme de mise en valeur des salmonidés, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

Liste des pièces

#755

Responses to Written Questions for Paul Ryall from Area G-UFAWU, Apr 21 2011 – NonRT

  

#756

Responses to Written Questions for Paul Ryall from FNC, Apr 21 2011 – NonRT

  

PPR11

Overview of Habitat Enhancement and Restoration, Apr 1 2011 – NonRT

  

#757

Affidavit #1 of Carol Cross, Apr 26 2011 – NonRT

  

#758

Affidavit #1 of Greg Savard, Apr 26 2011 – NonRT

  

#759

Affidavit #1 of Randall Peterman, May 2 2011 – NonRT

  

#760

Enhancement Guidelines for Salmon Enhancement Programs, Draft Mar 31 2008 [SEP] – CAN051531

  

#761

Curriculum Vitae of Carol Cross – NonRT

  

#762

Curriculum Vitae of Greg Savard – NonRT

  

#763

Cross, Hatchery Risk Assessment Tool (HRAT) User and Administrator Guide, Jan 30 2008 [DFO] – NonRT

  

#764

SEP (Salmon Enhancement Program) Revitalization – An Update, May 18 2010 [PowerPoint] – NonRT

  

#765

Perry, Salmon Stock Restoration and Enhancement Strategies and Experiences in BC, 1995 [AFSS] – NonRT

  

#766

Request for Science Information and-or Advice, Pacific Region, completed on behalf of SEP, 2008 [PSARC]- NonRT

  

#767

Salmonid Enhancement Program – Presentation to the Cohen Commission, Mar 2011 [Power Point, DFO] – NonRT

  

#768

Sandher et al, Canadian Enhanced Salmonid Production During 1978-200 (1977-2008 Brood Years), Sep 2010 – NonRT

  

#769

Perspectives on Salmon Enhancement and Hatcheries-What the Council Heard, May 2005 [PFRCC]- CAN175099

  

#770

Brannon et al, The Controversy about Salmon Hatcheries, Sep 2004 [Fisheries, AFS Journal] – CAN174751

  

#771

Evaluation Directorate – SEP Project No. 6B105 Final Evaluation Report, Sep 22 2009 – CAN027637

  

#772

National Conservation Strategy for Cultus Lake Sockeye Salmon (o.n.), 2009 [Canadian Technical Report of FAS 2846, DFO] – CAN056871

  

#773

Peterman, General Press Release re Ruggerone et al paper, Oct 1 2010 [SFU]- NonRT

  

#774

Draft 2 WSP Enhancement Operational Guidelines, For Discussion Purposes Only, Feb 3 – CAN004647

  

#775

Memo for ADM Fisheries & Aquaculture Mgmt (Info Only) re Salmonid Enhancement Program Adjustments for Alignment with Budget, 2008 [with 4 Attachments] – CAN056008

  

#775A

SEP Strategy for 2008-09 Funding Adjustments – CAN056011

  

#775B

SEP Program Adjustments for 2008-09 – Major Facilities – CAN056012

  

#775C

SEP Program Adjustments for 2008-09 – Community Program – CAN056013

  

#775D

Transmittal Sheet, from P Sprout to D Bevan, re Salmonid Enhancement Program SEP Adjustments for Alignment with Budget , Jun 24 2008 – CAN056009

  

#776

Email thread between G Savard to P Sprout et al, re Two Heads UP, Feb 10 2010 – CAN180400

  

#777

Email from A Wall to J Hwang et al re IHPC Action Item – CAN154272

  

#778

English et al, Advice Related to Five Big Picture Science Issues for BC Salmon, Nov 6-7 2004 – CAN267755

  

Audition de témoins
3 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
4 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 9:30– 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

S’il vous plaît noter la nouvelle heure.

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Prédation

Témoins

Mise en valeur et restauration de l’habitat

  • Carol Cross (Programme de la mise en valeur de salmonidés, MPO)

  • Randall Peterman (* Professeur, École de la gestion des ressources et de l’environnement, Université Simon Fraser, et chaire de recherche du Canada en évaluation du risque et en gestion des pêches)

  • Greg Savard (directeur intérim, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, région pacifique, MPO; ancien directeur, Programme de mise en valeur des salmonidés, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, MPO)

Prédation

  • Villy Christensen (* professeur et dicteur associé au Fisheries Centre de la University of British Columbia)

  • Andrew Trites (* professeur et directeur, Unité de recherche sur les mammifères marins, Fisheries Centre, Université du Colombie Britannique)

Prédation

  • John Ford (* chef, programme de recherche sur les cétacés, Station de biologie du Pacifique, MPO)

  • Peter Olesiuk (* chef, Head, Programme de la recherché des Pinnipèdes, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Andrew Trites (* professeur et directeur, Unité de recherche sur les mammifères marins, Fisheries Centre, Université du Colombie Britannique)

Liste des pièces

#779

Noakes et al, On the Decline of Pacific Salmon and Speculative Links to Salmon Farming in British Columbia, 2000 – CAN030303

  

#780

Letter from J Jung to M Angelo re Role of Public Groups in Protecting and Restoring Freshwater Habitats in BC, Feb 25 2002 – CAN023193

  

#781

Curriculum Vitae of Andrew Trites – NonRT

  

#782

Curriculum Vitae of Villy Christensen – NonRT

  

#783

Cohen Commission Technical Report 8 – Predation on Fraser River Sockeye Salmon – Feb 2011 – NonRT

  

#784

Curriculum Vitae of John Ford – NonRT

  

#785

Curriculum Vitae of Peter Olesiuk – NonRT

  

#786

Chinook Salmon Predation by Resident Killer Whales [CSAS 2009-101] – CAN185683

  

#787

Ford et al, Shark Predation and Tooth Wear in a Population of Northeastern Pacific Killer Whales, Jan 6 2011 – CAN297649

  

#788

Heise, Diet and Feeding Behaviour of Pacific White-Sided Dophins as Revealed through the Collection of Prey Fragments and Stomach Content Analyses, 1997 – NonRT

  

#789

Olesiuk, Comments on Pinniped Information in Cohen Predator Report – [Excel] – NonRT

  

#790

Olesiuk et al, Prey Requirements and Salmon Consumption by Steller Sea Lions in Southern British Columbia and Washington State, [Draft CSAS 2010-nnn] – NonRT

  

#791

Five-Year Funding Summary for the SARA Cetacean Research Program – CAN185680

  

#792

DFO Funding of Pinniped Research 2010-11 – NonRT

  

#573A

Lapointe; and Whitehouse & Tompkins, Slide Presentations in Appendix C to Peterman et al, Synthesis of Evidence from a Worskshop on the Decline of FRS, Jun 15-17 – PSC000014

  

#793

Fraser River Sockeye Research – Pinniped Predation Proposal, with covering Email from P Olesiuk to M Thiess, Aug 9 2010 – CAN360777-8

  

#794

Ford and Olesiuk, Hypothesis-Predation by Marine Mammals is an Important Contributor to the Fraser Sockeye Situation, Jun 15-17 2010 [PowerPoint] – NonRT

  

#795

DFO Synthesis Workshop on the Decline of Fraser River Sockeye, Apr 14-15 2011 – NonRT

  

#796

Olesiuk and Ford, Hypothesis-Predation by Marine Mammals is an Important Contributor to the Fraser Sockeye Situation – Version 3 [PowerPoint] – NonRT

  

#797

Species at Risk Act – Management Plan Series – Management Plan for the Steller Sea Lion in Canada (Final), Jan 2011 – NonRT

  

#798

The Strait of Georgia Ecosystem Research Initiative [DFO website] – NonRT

  

#798A

Strait of Georgia Ecosystem Research Initiative-An Overview [DFO website] – NonRT

  

#798B

Ecosystem Research Initiative (ERI) Pacific Region – The Strait of Georgia in 2030-Research Plan, revised Jan 2008 [DFO] – NonRT

  

#798C

The Strait of Georgia Ecosystem Research Initiative-Key Outcomes [DFO website] – NonRT

  

#798D

Strait of Georgia Ecosystem Research Initiative-Modelling Component, Sep 2008 – NonRT

  

#798E

The Strait of Georgia Ecosystem-Ongoing Research Projects [DFO website] – NonRT

  

Audition de témoins
5 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Prédation

Témoins

Prédation

  • John Ford (* chef, programme de recherche sur les cétacés, Station de biologie du Pacifique, MPO)

  • Peter Olesiuk (* chef, Head, Programme de la recherché des Pinnipèdes, Station biologique du Pacifique, MPO)

  • Andrew Trites (* professeur et directeur, Unité de recherche sur les mammifères marins, Fisheries Centre, Université du Colombie Britannique)

Prédation

  • Villy Christensen (* professeur et dicteur associé au Fisheries Centre de la University of British Columbia)

  • Jeremy Hume (* chercheur biologique, Lakes Research Program, MPO)

  • Gordon McFarlane (* scientifique émérite, Division des écosystèmes marins et de l’aquaculture, Station biologique du Pacifique, MPO)

Liste des pièces

#799

Letter from K Forrest to M Joyce re Initial Trials of an Electric Pulse Deterrent System to Protect Salmon Catches in Gillnets from Predation by Harbour Seals in the Fraser, Nov 2 2006 – CAN371896

  

#800

Curriculum Vitae of Gordon McFarlane – CAN185383

  

#801

Curriculum Vitae of Jeremy Hume – CAN185597

  

#802

Parkinson, Hume et al, Size Selective Predation by Rainbow Trout on Two Lacustrine o.n. Populations, 1989 [Fisheries Mgmt Report No. 94] – NonRT

  

#803

Bill Gazey, Report and Recommendations, Apr 27 2005 – CAN004632

  

#804

Bradford, Hume et al, Status of Cultus Lake Sockeye Salmon, [CSAS Research 2010-123] – NonRT

  

#805

Williams et al, Shark Aggregation in Coastal Waters of BC, Sep 13 2010 [MEPS] – NonRT

  

#806

Borstad et al, Environmental Control of the Breeding Success of Rhinoceros Auklets at Triangle Island, BC, Mar 1 2011 [MEPS] – NonRT

  

#807

Thayer et al, Forage fish of the Pacific Rim as Revealed by Diet of a Piscivorous Seabird, Jul 12 2008 [CJFAS] – NonRT

  

#808

Response Statement by V. Christensen on Rhinoceros Auklet and FRSS, 2011 – NonRT

  

#809

Michael Bradford, Comparative Review of Pacific Salmon Survival Rates, 1995 [CJFAS] – CAN185596

  

#810

Examples of the Results Produced by DFO’s Lakes Research Program – NonRT

  

#811

Perry and Masson, A Framework for an Ecosystem-based Approach to Managing the Strait of Georgia, BC [CSAS Working Paper 2011-P57] – NonRT

  

#812

Developing a Framework for Science Support of an Ecosystem Approach to Managing the Strait of Georgia, BC – [CSAS SAR 2011-nnn] – NonRT

  

#813

Aydin, McFarlane et al, BASS-MODEL Report on Trophic Models of the Subarctic Pacific Basin Ecosystems, 2003 [PICES Scientific Report No. 25] – NonRT

  

#814

Carl Walters, Daphnia Biomass Charts of Quesnel Lake, 2007 – NonRT

  

Audition de témoins
6 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Prédation

Témoins

Prédation

  • Villy Christensen (* professeur et dicteur associé au Fisheries Centre de la University of British Columbia)

  • Jeremy Hume (* chercheur biologique, Lakes Research Program, MPO)

  • Gordon McFarlane (* scientifique émérite, Division des écosystèmes marins et de l’aquaculture, Station biologique du Pacifique, MPO)

Prédation

  • Graham Gillespie (* chef, Station biologique du Pacifique, section des coquillages, MPO)

Liste des pièces

#815

Woodey et al, Evidence for Cycle-line Interaction as a Mechanism for Cyclic Dominance in FRSS, 2006 – CAN205017

  

#816

Guill et al, A Three-Species Model Explaining Cyclic Dominance of Pacific Salmon, Feb 1 2011 – NonRT

  

#817

An Assessment of Multi-Species Recovery Strategies and Ecosystem-Based Approaches for Mgmt of Marine Species at Risk in Canada, Apr 2005 [WWF] – CAN266832

  

#818

Proceedings of the Natl Workshop on Objectives and Indicators for Ecosystem-based Mgmt, Feb 27-Mar 2 2001, [CSAS Proceedings 2001-009] – CAN005166

  

#819

Bradford et al, Biological Risk Assessment for Yellow Perch in BC [CSAS Research 2008-073] – NonRT

  

#820

Risk Analysis, Fisheries Impacts and Mgmt Options for the Control and Mgmt of Introduced Fish Species in BC Freshwater Lakes and Rivers – CAN278023

  

#821

Curriculum Vitae of Graham Gillespie – CAN185933

  

#822

Graham Gillespie, Humboldt Squid in BC – 2011 Update [PowerPoint] – NonRT

  

#823

Field et al, Range Expansion and Trophic Interactions of the Jumbo Squid in the California Current, 2007 [CalCOFI Report] – CCI001127

  

#824

Email thread between G Gillespie and J Field re Squid Tummies, ending Apr 8 2011 – NonRT

  

#825

Graham Gillespie, Five-Year Funding Summary of Research-Monitoring Projects, 2005-2009 – CAN185920

  

Audition de témoins
10 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Examen du rapport technique 2 : Contaminants

Témoins

Examen du rapport technique 2 : Contaminants

  • Don MacDonald (* Biologiste de la vie marine, MacDonald Environmental Sciences Ltd.)

Liste des pièces

#835

DeBruyn et al, Magnification and Toxicity of PCBs, PCDDs, and PCDFs in Upriver-Migrating Pacific Salmon, 2004 – NonRT

  

#836

Siska Salmon and Indigenous Peoples’ Life Work, 2004 – NonRT

  

Audition de témoins
11 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Surveillance des pêches et application de la loi

Témoins

Surveillance des pêches et application de la loi

  • Robert Houtman (Biologiste de la surveillance des prises, MPO, Station biologique du Pacifique)

  • Lester Jantz (Chef, Gestion des ressources locales, MPO, région de l’intérieur de la C.-B.)

  • Matthew Parslow (Biologiste aménagiste, Direction de la gestion des pêches et de l’aquaculture, MPO)

Liste des pièces

PPR12

Fishery Monitoring and Catch Reporting for Commercial and Aboriginal FRSS Fisheries, Mar 17 2011 – NonRT

  

#837

Curriculum Vitae of Robert Houtman – CAN285257

  

#838

Curriculum Vitae of Matthew Parslow – CAN285113

  

#839

Curriculum Vitae of Lester Jantz – CAN305099

  

#840

DFO Commercial Reporting Compliance Tables, 2002-2010 – NonRT

  

#841

DFO Catch Monitoring Expenditures by Area in Pacific Region – Southern BC, 2000-2011 – NonRT

  

#842

DFO Commercial payments for Logbook Program, 2008-2010 – NonRT

  

#843

DFO Aboriginal Fisheries Strategy – Agreement and Catch Monitoring Amounts Budgeted, 2008-2011 – NonRT

  

#844

DFO Fraser Valley Aboriginal Fisheries Society Budgets and Expenditures, 2006-2011, revised May 3 2011 – NonRT

  

#845

BC Interior Conservation & Protection Data Sheet [DFO] – NonRT

  

#846

3 Templates – Lower Fraser Area Conservation and Protection Patrol Log, and Observed Illegal Fishing Logs for Two Areas [DFO]- NonRT

  

#847

Agenda and Presentations, Forum on Conservation & Harvest Planning for Fraser Salmon Catch Monitoring Workshop, Nov 22-23 2010 – CAN285158

  

#848

Memo for the RDG from Sue Farlinger re 2009 Plan for Improving Commercial Salmon Fishery Monitoring (Info Only) – CAN065903

  

#849

Email thread between S Evers et al re Sockeye #s Returned to the Water, ending Aug 13 2009 – CAN230583

  

#850

Monitoring and Compliance Observations in the Lower Fraser Fishery, Oct 21-22 2009 [Fraser River Salmon Table] – NonRT

  

#851

Catch Monitoring in First Nations Fisheries in the Lower Fraser River, undated – CAN044321

  

#852

FSC Catch Database Project-Past and Current Steps in Implementation 2000-2011, Apr 4 2011 [PowerPoint] – NonRT

  

Audition de témoins
12 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Surveillance des pêches et application de la loi

Témoins

Surveillance des pêches et application de la loi

  • Grand chef Ken Malloway (conseil tribal Stó:lō; Président, Fraser Valley Aboriginal Fisheries Society; Membre, ISDF Monitoring and Compliance Panel)

  • Colin Masson (Chef de patrouille, Responsabilité accrue; Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique; membre, ISDF Monitoring and Compliance Panel)

  • Peter Sakich (Coprésident, Commercial Salmon Advisory Board; Président, ISDF Monitoring and Compliance Panel)

Liste des pièces

#853

Bio of Grand Chief Ken Malloway – NonRT

  

#854

Resume of Colin Masson, 2010 – NonRT

  

#855

Charting Our Course: Fishery Monitoring in the Pacific Region – A Strategy for Improved Confidence and Support (Final Report), Apr 2011 [ISDF] – NonRT

  

#856

Emerging Regional Strategies to Improve Fisheries Monitoring, Fall 2010 – CAN334144

  

#857

Linking Fisheries Data to Data-Management Objectives – Visions Oct 2010 [PowerPoint] – CAN334145

  

#858

Fraser Valley Aboriginal Fisheries Society (FVAS) Catch Monitoring Program 2010 – FNC000271

  

#859

Exploring Ways to Improve Our Understandings around Monitoring and Compliance, Nov 17 2010 [Fraser River Salmon Table] – NonRT

  

#860

First Nation FSC Catch Moinitoring and Reporting-Preliminary Considerations Standards and Recommendations, Nov 2009 – CAN077022

  

#861

Memo for the RDG re Release of Discussion Paper on First Nations FSC Catch Monitoring and Reporting (For Decision) – CAN077023

  

#862

Email thread between C Masson and K McGivney re First Nation FSC Catch Moinitoring and Reporting, ending Oct 4 2009 – CAN333226

  

#863

A Practical Guide to Collaborative Fisheries Governance, Mar 2011 – NonRT

  

#864

Evolving a New Framework for Decision Making in Salmon Fisheries-Drivers and Directions, Draft Apr 2011 – NonRT

  

Audition de témoins
16 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
17 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Surveillance des pêches et application de la loi

Témoins

Surveillance des pêches et application de la loi

  • Scott Coultish (chef régional, Service d’enquêtes et du renseignement, Conservation et Protection, MPO)

  • Randy Nelson (Directeur, Conservation et protection, Région du Pacifique, MPO)

Liste des pièces

PPR13

Department of Fisheries and Oceans Policies and Programs for Fisheries Enforcement, Apr 19 2011 – NonRT

  

#865

Resume of Scott Coultish – CAN285245

  

#866

Commission Counsel’s Information Request Directed to Randy Nelson (14 Questions) and DFO’s Responses, Apr 20 2011 – NonRT

  

#867

Williams Review – Implementation Update, Feb 22 2006 – CAN004141

  

#868

Memo for the Deputy Minister re Disposition of FR FSC Fish in Cold Storage in the Fraser Valley (Info Only), updated Jun 6 2006 – CAN076976

  

#869

2005 Plant Audit Lower Mainland and Vancouver Island – Compilation of Sockeye by Owner, May 23 2006 [Consulting & Audit Canada] – CAN096904

  

#870

Operational Intelligence Assessment – Project Ice Storm, Nov 27 2006 [DFO] – CAN353568

  

#871

Record of Meeting, I&IS; Work Planning and New IMAP Meeting, Apr 27-29 2010 [DFO] – CAN440368

  

#872

Report- What is the Department Doing to Address the Illegal Sales Issue in BC – CAN439829

  

#873

Pacific Region Fishery Related Fines, 2008-2011 – NonRT

  

#874

Collection of Outstanding Court-Imposed Fines and Section 79.2 Orders [DFO Pacific Region SOP, eff Mar 7 2009] – NonRT

  

#875

Fraser River C&P; Habitat Effort, Occurrences and Violations, 2000-2009 [DFO] – NonRT

  

#876

BC Interior Area C&P; Habitat Effort, Occurrences and Violations, 2000-2009 [DFO] – NonRT

  

#877

Lower Fraser Area Fraser River C&P; Habitat Effort, Occurrences and Violations, 2000-2009 [DFO] – NonRT

  

#878

DFO National Compliance Framework [Single-Page Overview] – CAN285247

  

#879

DFO National Compliance Framework, Draft Dec 4 2006 – NonRT

  

#880

Fraser Coastal 2009-2010 Highlights [DFO C&P;] – CAN017017

  

#881

Fisheries Working Group North Pacific Heads of Coast Guard Form, Fisheries Combined Operations, Mar 2010 – NonRT

  

Audition de témoins
18 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Surveillance des pêches et application de la loi

Témoins

Surveillance des pêches et application de la loi

  • Scott Coultish (chef régional, Service d’enquêtes et du renseignement, Conservation et Protection, MPO)

  • Randy Nelson (Directeur, Conservation et protection, Région du Pacifique, MPO)

Liste des pièces

#882

Pacific Region, Conservation and Protection-2009 Program Results (Salmon) presented to IHPC, Jan 19 2010 [PowerPoint, DFO] – CAN021962

  

#883

Randy Nelson, Funding & Operational Issues, Conservation & Protection – Pacific Region, May 17 2011 – NonRT

  

Audition de témoins
19 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

L’audition est ajournée.

Audition de témoins
24 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 30 mai.

Audition de témoins
25 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 30 mai

Audition de témoins
26 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 30 mai.

Audition de témoins
27 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Les audiences sont suspendues jusqu’au 30 mai.

Audition de témoins
30 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Lac Cultus – efforts de rétablissement depuis 2005

Témoins

Lac Cultus – Décision concernant l’inscription sur la liste de la LEP

  • John Davis (ancien conseiller spécial au sous-ministre, MPO, au sujet des espèces en péril)

Liste des pièces

#884

Curriculum Vitae of John Davis – NonRT

  

#885

Response Statement for Sockeye Salmon, Cultus Population, Apr 21 2004 – NonRT

  

#886

Questions and Answers-Cultus and Sakinaw Lake Sockeye Salmon Emergency Listing Decision, Apr 14 2004 – CAN265897

  

#887

Memo for the Minister (Info Only) re Emergency Listing Request for Two Sockeye Salmon Populations Under SARA, Feb 24 2004 – CAN076051

  

#888

Memo from D Bevan to ADG Resource Mgmt re SARA Listing Decision Process for Cultus and Sakinaw Sockeye, May 28 2004 – CAN039472

  

#888A

Timeframes fro the DFO Species at Risk Listing Process (2004) – CAN039473

  

#889

SARA Listing Summary, Draft for Discussion Jun 30 2004 – CAN010030

  

#889A

SARA Listing Summary, Draft for Discussion Jul 20 2004 – CAN004685

  

#889B

SARA Listing Summary, Draft for Discussion Aug 18 2004 – CAN004664

  

#890

RMC Meeting Aug 16-17 2004, Record of Decisons – CAN006191

  

#891

Analysis of the Benefits, Impacts and Other Considerations of Listing Nine Pacific Aquatic Species, with covering Memo, Aug 2004 [DFO] – CAN004615-6

  

#892

Email from Mary Hobbs to P Macgillivray et al re Reports Related to Cultus & Sakinaw, Nov 17 2004 [with 8 Attachments] – CAN004606

  

#892A

Background Info Related to Financial Considerations Assoc’d with Potential SARA Listing of Sakinaw & Cultus Lake Sockeye, Oct 21 2004 – CAN004607

  

#892B

Financial Considerations Associated with Potential SARA Listing of Sakinaw and Cultus Lake Sockeye – CAN010021

  

#892C

Gislason, Socio-Economic Implication of the Species at Risk Act – Sakinaw & Cultus Sockeye, Apr 2004 – CAN004609

  

#892D

Financial Considerations Associated with Potential SARA Listing of Sakinaw & Cultus Lake Sockeye, Sep 10 2004 – CAN004610

  

#892E

Draft Financial Considerations Associated with Potential SARA Listing of Sakinaw & Cultus Lake Sockeye, Nov 9 2004 – CAN004611

  

#892F

The Economic Importance of FRS for Commercial & Recreational Harvesters, Processors and Coastal Communities, Aug 18 2004 – CAN004612

  

#892G

Cultus Sockeye Stock Assessment-Fisheries Mgmt Work Group Review and Comments of Financial Considerations (etc) Presentation, Oct 7 2004 – CAN004613

  

#892H

Listing Cultus and Sakinaw Sockeye Under SARA – A Sierra Club Analysis of the Facts, Nov 9 2004 – CAN004614

  

#893

Gross et al, Extraction by Miscalculation-The Threat to Sakinaw and Cultus Lake Sockeye, v 1.0 Nov 19 2004 [UofT] – FNC000033

  

#894

Email thread between J Davis and G Flood et al, re Minister’s Office Briefing Tomorrow, ending Nov 4 2004 – CAN099702

  

#895

Canada Gazette Part II, Vol. 139, No. 2, January 26, 2024 – NonRT

  

#896

Petition of Sierra Club re Decision Not to List Cultus and Sakinaw Lake Sockeye Salmon Under SARA [OAGC website as of May 18 2011] – NonRT

  

#897

Memo for the Deputy Minister (For Decision) re Response to Sep 22 2004 Letter from Gordon Macatee, Nov 16 2004 – CAN009107

  

#898

Framework for Integrating Socio-Economic Analysys in SARA Decision Making, Draft for Discussion Sep 2006 [DFO] – CAN285130

  

#899

Email from W Watson-Wright to M Huard, J Davis et al re SARA Media Clips, Apr 17 2007 [with inline articles and 1 Attachment] – CAN264158

  

#899A

Mooers et al, Biases in Legal Listing under Canadian Endangered Species Legislation, 2007 – CAN264159

  

#900

Davis, Setting the Stage-Rebuilding Sustainable Fisheries for the Future, May 2009 [OECD address) – NonRT

  

#901

The Economics of Adapting Fisheries to Climate Change, June 10-11 2010 [OECD address] – NonRT

  

#902

Davis, Fisheries Policy-Maker’s Perspective-Challenges and Opportunities in Adapting Fisheries to Climate Change, [PowerPoint] – NonRT

  

#903

Hutchings et al, Is Scientific Inquiry Incompatible with Government Information Control, Feb 1997 – CAN252088

  

#904

Mooers et al, Science, Policy, and Species at Risk in Canada, Nov 2010 [BioScience] – NonRT

  

#905

Canada’s Marine Species at Rick-Science and Law at the Helm, but a Sea of Uncertainties, Mar 29 2005 – CAN242386

  

#906

Framework for Science and Technology Advice-Principles and Guidelines, undated [GOC] – CAN185439

  

Audition de témoins
31 mai 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Témoins

Lac Cultus – Décision concernant l’inscription sur la liste de la LEP

  • John Davis (ancien conseiller spécial au sous-ministre, MPO, au sujet des espèces en péril)

Lac Cultus – efforts de rétablissement depuis 2005

  • Michael Bradford (* MPO)

  • Neil Schubert (chef, Section des écosystèmes des eaux douce, Sciences, MPO)

Liste des pièces

#907

Crawford, Effects of SARA on First Nations’ Fisheries, Mar 29 2006 [Assembly of First Nations] – CAN024236

  

#908

Gwaii Haanas-Canada Marine Agreement, Jan 16 2010 – FNC000029

  

#909

First Nation Consultation Summary for SARA Legal Listing Meetings of 10 Pacific Aquatic Species, Draft May 25 2004 – CAN283007

  

#910

Province of BC – Legislation Overview of Species at Risk and Related Acts [website] – NonRT

  

#911

Curriculum Vitae of Neil Schubert – NonRT

  

#912

Curriculum Vitae of Mike Bradford – NonRT

  

#913

Schubert, COSEWIC Assessment and Status Report on the Sockeye Salmon Cultus Population in Canada, 2003 [EC] – CAN045192

  

#914

National Conservation Strategy for the Cultus Lake Sockeye Salmon, 2005 [Cultus Sockeye Recovery Team] – CAN281532

  

#915

Tovey et al, Preliminary Assessment of Contaminant Exposure Risk to Developing Cultus Lake Sockeye Embryos, Sep 23 2008 [PSC & DFO] – NonRT

  

#804A

Update to Exh 804 [Graph] – NonRT

  

#916

Schubert, Chronology – Cultus Lake Sockeye Recovery, revised May 26 2011 – NonRT

  

#917

Email from N Schubert to J Davis et al re Socio-Economic Analysis for Cultus Sockeye, undated – NonRT

  

#918

Cultus Sockeye Recovery Team Activities-Monthly Update for Nov 2004, with attachments incl Nov 19 2004 letter to Acting RDG – CAN274866

  

#919

Letter from D Radford to N Schubert re a Biological Model for Socio-Economic Review, Jan 25 2005 – CAN198641

  

#920

Memo for RDG Pacific (Decision Sought) re Acceptance of the Cultus and Sakinaw Lake Sockeye Recovery Strategies, Oct 11 2005 – CAN042899

  

#921

Regional Mgmt Cmte Decision Paper-Current SARA Implementation Issues, Jul 25 2006 – CAN018783

  

#922

Memo for RDG (Decision Sought) re Cultus Lake Sockeye and Sakinaw Lake Sockeye Conservation Strategies, May 15 2008 – CAN055996

  

#923

Cultus Lake Sockeye Recovery Planning Process-Report fo the Stock Assessment and Fisheries Management Work Group, Jul 24 2002 – NonRT

  

#924

Schubert et al, Status of Cultus Lake Sockeye Salmon, 2002 [CSAS 2002-064] – CAN010640

  

#925

National Recovery Strategy for the Sockeye Salmon (Cultus Population) in BC, Draft Sep 7 2004 [Cultus Sockeye Recovery Team] – CAN014406

  

#926

Bradford & Wood, Review of Biological Principles and Methods Involved in Setting Minimum Population Sizes for Sockeye Recovery Plans, 2004 [CSAS 2004-128] – CAN002828

  

#927

Schubert, Cultus Recovery Funding Summary, undated – NonRT

  

#928

Note Outlining the Future of Cultus and Sakinaw Sockeye and Interior Coho Processes, Apr 2005 – CAN198643

  

#929

Araki et al, Genetic Effects of Captive Breeding Cause a Rapid, Cumulative Fitness Decline in the Wild, Oct 5 2007 – NonRT

  

#930

Assessment of Cultus Lake Sockeye Salmon in BC, Dec 2010 [CSAS SAR 2010-056] – NonRT

  

#931

Bradford et al, Parvicapsula minibicornis Infections in Gill and Kidney and the Premature Mortality fo Adult Sockeye from Cultus Lake, BC, Mar 17 2010 – NonRT

  

Audition de témoins
1 juin 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thèmes

Lac Cultus – efforts de rétablissement depuis 2005
Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1) – Experts

Témoins

Lac Cultus – efforts de rétablissement depuis 2005

  • Michael Bradford (* MPO)

  • Neil Schubert (chef, Section des écosystèmes des eaux douce, Sciences, MPO)

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1) – Experts

  • Brian Riddell (chef de la direction, Pacific Salmon Foundation)

  • Jeffery Young (biologiste aquatique, Fondation David Suzuki; membre, Comité de la conservation de la ressource maritime et du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser)

Liste des pièces

#932

Email thread between Mike Bradford and N Schubert et al re Cultus Socio-Economic Analysis, ending Oct 7 2004 – CAN086733

  

#933

Memo from Bill Gazey to Harvesters Association re Comments on Cultus Lake Sockeye, May 4 2004 – NonRT

  

#934

Email thread between Neil Schubert , John Davis et al re Cultus Sockeye Recovery Team Advice on Socio-Economic Analyis, Nov 23 2004 – CAN110853

  

#935

Report on Fish Habitat & Species Recovery Workshop, May 26-27 2003 – NonRT

  

#936

Runciman and Leaf, A Review of Yellow Perch, Smallmouth Bass, Largemouth Bass, Pumpkinseed, Walleye and Northern Pike Distributions in BC, 2009 – CAN186068

  

#937

Nelitz et al, Returning Salmon-Integrated Planning and the Wild Salmon Policy in BC, Mar 10 2008 – CON000034

  

#938

Letter from C Orr, J Young et al to Minister Gail Shea re Request for Meeting to Discuss Canada’s SEP and the WSP, Jul 19 2010 – CON000002

  

Audition de témoins
2 juin 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thèmes

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1) – Experts
Politique concernant le saumon sauvage (Partie 2) – Stratégie 4 et planification intégrée

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 1) – Experts

  • Brian Riddell (chef de la direction, Pacific Salmon Foundation)

  • Jeffery Young (biologiste aquatique, Fondation David Suzuki; membre, Comité de la conservation de la ressource maritime et du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser)

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 2) – Stratégie 4 et planification intégrée

  • Rob Morley (* vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve )

  • Paul Ryall (ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

  • Jeffery Young (biologiste aquatique, Fondation David Suzuki; membre, Comité de la conservation de la ressource maritime et du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser)

Liste des pièces

#939

An Upstream Battle-Declines in 10 Pacific Salmon Stocks and Solutions for their Survival, 2008 [David Suzuki Fdn] – CAN116215

  

#940

Email from M Saunders re Agenda for WSP Implementation Team Meeting and Priority CUs, Jun 26 2006 – CAN112545

  

#941

Approval of Approach to Planning for Priority Conservation Units – CAN189142

  

#941A

CUs Planning by Species [Excel Spreadsheet] – CAN189143

  

#942

Fraser, Interim Guidance for Development of Strategic Plans under Canada’s Policy for the Conservation of Wild Salmon, Dec 15 2007 – CAN005862

  

#943

Operations Committee – WSP Strategy 4 Update: Integrated Planning, Jun 25 2009 [DFO PowerPoint] – CAN185867

  

#944

Report of the Skeena Independent Science Review Panel, May 15 2008 [DFO and BC MOE] – CAN007512

  

#945

Mar, Meeting Inventory-Project Background and Sources (v5) – NonRT

  

#945A

Inventory of Meetings Related to Fraser Sockeye Planning and WSP Implementation (v21) [Excel] – NonRT

  

#946

IFMP Salmon Southern BC, June 1 2011 – May 31 2012 [DFO Pacific Region] – NonRT

  

Audition de témoins
3 juin 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 2) – Stratégie 4 et planification intégrée

Témoins

Politique concernant le saumon sauvage (Partie 2) – Stratégie 4 et planification intégrée

  • Rob Morley (* vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve )

  • Paul Ryall (ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO)

  • Mark Saunders (gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique; ancien coordinateur, Politique concernant le saumon sauvage MPO)

  • Jeffery Young (biologiste aquatique, Fondation David Suzuki; membre, Comité de la conservation de la ressource maritime et du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser)

Liste des pièces

#947

Pacific Salmon Stock Outlook 2009 [DFO website as of 05-30-2011] – NonRT

  

#948

Fraser River Sockeye Management — Socio-Economic Indicators – CAN028406

  

#949

Economic Dimensions of Skeena Watershed Salmonid Fisheries, Oct 2008 – NonRT

  

#950

Letter to Commission re List of Socio-Economic Reports Related to Fraser River Sockeye, May 11 2011 – NonRT

  

#951

Update and Strategic Approach to Implementation of WSP Strategy 4, Presentation to SDC, Apr 14 2011 [DFO PowerPoint] – NonRT

  

#952

Fraser, Identifying Planning Units and Prioritizing Integrated Strategic Planning Initiatives Under the Wild Salmon Policy, Mar 2009 [DFO] – CAN203406

  

#953

Fraser, Prioritizing Integrated Planning Initiatives Under the Wild Salmon Policy, Oct 2009 [DFO] – CAN008416

  

#954

Luedke et al, Barkley Sound Sockeye – Intro to Strategic Management Planning Apr 27 2011 [DFO PowerPoint] -NonRT

  

#955

Fraser Watershed Overarching Logic Model, Draft Jan 27 2009 – NonRT

  

#956

Draft Wild Salmon Policy ImplementationTeam Record of Meeting, Mar 29 2011 [DFO] – NonRT

  

#957

Proceedings of DFO Workshop on Wild Salmon Policy Strategy 4-Integrated Strategic Planning, Mar 2009 – CAN005897

  

#958

Draft Wild Salmon Policy ImplementationTeam Record of Meeting, Jan 17 2011 [DFO]- NonRT

  

#959

Draft Statement of Work – Performance Review of the Wild Salmon Policy, May 5 2011 [DFO] – NonRT

  

#960

Wild Salmon Policy Strategy 6 – Performance Review Operations Committee, Apr 14 2011 [DFO PowerPoint] – NonRT

  

#961

Summary Based on Tables 1 and 2 in the 2009 Forecast paper – NonRT

  

#962

Wild Salmon Policy – Work Planning, Operations Cmte, May 26, 2023 [DFO] – NonRT

  

#963

Wild Salmon Policy Implementation Team – Terms of Reference, Draft) May 26 2011 [DFO] – NonRT

  

#964

Wild Salmon Policy Implementation – Draft Work Plan 2011-2012 [DFO] – NonRT

  

#965

Wild Salmon Policy Strategy 6 – Performance Review Operations Committee, Draft v1 Dec 16 2010 [DFO PowerPoint] – NonRT

  

#966

Wild Salmon Policy – Draft Implementation Gap Analysis, Draft Version 7, Dec 14 2010 [DFO] – NonRT

  

#967

Pacific Fisheries and Aquaculture Cmte – BC Meeting, Oct 23 2009 Record of Decision [DFO & BC] – NonRT

  

#968

Fraser Basin Initiative Program Contribution Agreement – CAN169348

  

#969

Summary of Key Marine Stewardship Certification Deliverables and their Status for Sockeye, May 30 2011 – NonRT

  

#970

Strategic Directions Cmte (SDC) 2011 Action Log, Apr 14 2011 – NonRT

  

#971

Strategic Directions Cmte Discussion Paper, Apr 14 2011 – NonRT

  

#972

Gardner, An Overview of Issues Concerning First Nations and DFO Co-Mgmt of Fisheries in the Pacific Region [Draft] – CAN285155

  

Audition de témoins
6 juin 2011

Adresse :

Salle 801 Cour fédérale
701, rue West Georgia
Vancouver (C.-B.)

Séance du Matin: 10:00 – 12:30
Séance d’Après-Midi: 14:00 – 16:00

Audition de témoins transcription PDF Document

Thème

Effets sur le bassin hydrographique du fleuve Fraser – Urbanisation

Témoins

Effets sur le bassin hydrographique du fleuve Fraser – Urbanisation

  • Robie Macdonald (chef, Qualité de l’environnement marin, Institut des sciences de la mer, MPO)

  • André Talbot (directeur, Direction de la recherche sur la protection des écosystèmes aquatiques, Sciences et Technologie – Eau, Environnement Canada)

Effets sur le bassin hydrographique du fleuve Fraser – Urbanisation

  • John Carey (ancien directeur général, Sciences et Technologie – Eau, EC)

  • Sylvain Paradis (ancien directeur, Environnement et Science de la diversité biologique; ancien directeur général, Sciences des écosystèmes, MPO)

  • Lisa Walls (ancienne gestionnaire intérimaire, Section de l’évaluation environnementale et programmes marins / Section de l’évaluation environnemental, Direction des activités de protection de l’environnement, Environnent Canada)

Liste des pièces