La Commission Cohen reprend les auditions de témoins

VEILLE-MÉDIA
août 16 2011

(Vancouver) La Commission d’enquête Cohen sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser reprendra demain, à Vancouver, ses auditions de témoins au terme de la pause estivale. Les auditions se poursuivront jusqu’à la fin septembre, et les observations finales doivent avoir lieu en novembre 2011.

Prochains sujets :

Les auditions se tiennent du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h 30, et de 14 h à 16 h, la plupart des journées. Les détails relatifs à chacune des journées d’audition, dont les noms des témoins qui comparaîtront (publiés dès que connus) se trouvent sur le calendrier en ligne de la Commission à l’adresse http://www.commissioncohen.ca/fr/Programme/. Une fois disponibles, les pièces à conviction et les transcriptions sont également publiées sur le site Web, et le calendrier est mis à jour régulièrement.

Les auditions, ouvertes au public, se tiendront à la Cour fédérale, au 701, rue West Georgia (8e étage). À noter que le nombre de places dans la salle d’audience est limité, et qu’une salle distincte sera mise à la disposition des médias. Les représentants des médias qui souhaitent enregistrer ou diffuser les auditions sont priés de s’adresser à Carla Shore, au ou à l’adresse pour prendre les dispositions nécessaires.

À propos de la Commission Cohen

La Commission Cohen (www.commissioncohen.ca) a été mise sur pied le 5 novembre 2009 à la suite de la nomination de l’honorable Bruce Cohen à titre de commissaire. En vertu de son mandat, la Commission tiendra des audiences en vue d’enquêter sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser et de produire un rapport. Sur la foi de ses conclusions, la Commission formulera des recommandations ayant pour but d’améliorer la viabilité de l’industrie de la pêche au saumon rouge dans le Fraser. Elle pourrait notamment recommander des changements aux politiques, aux pratiques et aux procédures du ministère des Pêches et des Océans quant à la gestion de la pêche au saumon rouge dans ce secteur. La Commission doit déposer son rapport final au plus tard le 30 juin 2012.

-30-

Contact média :
Carla S. Shore
Directrice des Communications, Commission d’enquête Cohen
Tél. : / Cell. :
Courriel :