Report de la date de dépôt du rapport final de la Commission Cohen

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

26 janvier, 2010

Le gouverneur général en conseil a autorisé la Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser à prolonger ses travaux. Le mandat de la Commission a été révisé pour tenir compte de la nouvelle date de dépôt du rapport final, fixée au 30 juin 2012.

En raison de la complexité du sujet et d’un processus de communication des documents long et difficile, du grand nombre de participants à l’enquête et d’un calendrier d’audition de la preuve exhaustif, le commissaire Bruce Cohen a demandé une prolongation pour pouvoir mener à bien le mandat qui lui a été confié. Les audiences s’étendront jusqu’au début de l’automne.

La Commission a publié aujourd’hui son troisième rapport provisoire dans lequel elle rend compte de ses activités récentes. On peut le consulter sur le site Web de la Commission, à www.commissioncohen.ca.

À propos de la Commission Cohen

La Commission Cohen (www.commissioncohen.ca) a été mise sur pied le 5 novembre 2009 à la suite de la nomination de l’honorable Bruce Cohen à titre de commissaire. En vertu de son mandat, la Commission tiendra des audiences en vue d’enquêter sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser et de produire un rapport. Sur la foi de ses conclusions, le commissaire formulera des recommandations ayant pour but d’améliorer la viabilité de l’industrie de la pêche au saumon rouge dans le Fraser, ce qui inclut, le cas échéant, des changements aux politiques, aux pratiques et aux procédures du ministère des Pêches et des Océans quant à la gestion de la pêche au saumon rouge dans le Fraser.

-30-

Contact média :

Carla S. Shore

Directrice des Communications, Commission d’enquête Cohen Téléphone :

Cellulaire :

Courriel :