La Commission Cohen entendra les observations orales finales

VEILLE MÉDIA

novembre 1, 2011

(Vancouver) La Commission d’enquête Cohen sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser entendra les observations orales finales des participants pendant cinq jours à Vancouver, soit du 4 au 10 novembre.

Les auditions se tiendront tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 16 h dans la salle d’audience située au 12e étage de la BC Securities Commission, au 701, rue West Georgia. Veuillez noter qu’il s’agit du même immeuble où la Commission a tenu ses auditions de témoins, sauf que ce n’est pas au même étage.

Les auditions sont ouvertes au public, mais, en raison du changement de l’emplacement, le nombre de places disponibles est très limité. Par conséquent, vous pourrez écouter les délibérations en français et en anglais au moyen d’une transmission audio. Pour obtenir plus d’information, veuillez visiter le site www.commissioncohen.ca. Les représentants des médias qui souhaitent enregistrer ou diffuser les auditions sont priés de s’adresser à Carla Shore au ou à l’adresse pour prendre les dispositions nécessaires.

À propos de la Commission Cohen

La Commission Cohen (www.commissioncohen.ca) a été mise sur pied le 5 novembre 2009 la suite de la nomination de l’honorable Bruce Cohen à titre de commissaire. En vertu de son mandat, la Commission tiendra des audiences en vue d’enquêter sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser. Sur la foi de ses conclusions, la Commission formulera des recommandations ayant pour but d’améliorer la viabilité de l’industrie de la pêche du saumon rouge dans le Fraser. Elle pourrait notamment recommander des changements aux politiques, aux pratiques et aux procédures du ministère des Pêches et des Océans quant à la gestion de la pêche du saumon rouge dans ce secteur. La Commission doit déposer son rapport final au plus tard le 30 juin 2012.

-30-

Personne-ressource pour les médias

Carla S. Shore

Directrice des communications, Commission Cohen

Tél. : , tél.

cell. :

Courriel :