La Commission Cohen tiendra des audiences en juin

VEILLE MÉDIA

Le 13 mai 2010

La Commission d’enquête Cohen sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser tiendra ses audiences d’ouverture à la mi-juin à Vancouver. Les participants officiels auront la chance d’y faire des présentations sur les questions à traiter par la Commission lorsque les auditions détaillées de témoins sur les causes du déclin commenceront au début de septembre.

Ces audiences d’ouverture feront suite à la publication, au début de juin, d’un document de travail énonçant les vues préliminaires de la Commission sur les questions qui feront l’objet de l’enquête, notamment les questions relatives à la science et à l’écosystème, ainsi qu’à la pêche au saumon rouge dans le fleuve Fraser.

Les audiences d’ouverture devraient avoir lieu du 15 au 17 juin et se poursuivront la semaine suivante si nécessaire. ElleS se tiendront à la Cour fédérale, 701, rue West Georgia, 8e étage, et seront ouvertes au public.

Les médias sont priés de transmettre leurs demandes concernant l’enregistrement ou la diffusion des audiences à Carla Shore, au ou à l’adresse .

À propos de la Commission Cohen

La Commission Cohen (www.commissioncohen.ca) a été créée le 5 novembre 2009 avec la nomination de l’honorable Bruce Cohen à titre de commissaire. En vertu de son mandat, la Commission tiendra des audiences en vue d’enquêter sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser et de produire un rapport. Sur la foi de ses conclusions, la Commission formulera des recommandations ayant pour but d’accroître la viabilité de l’industrie de la pêche au saumon rouge dans le Fraser. Elle pourrait notamment recommander des changements aux politiques, aux pratiques et aux procédures du ministère des Pêches et Océans quant à la gestion de la pêche au saumon rouge dans ce secteur.

-30-

Renseignements aux médias

Carla S. Shore

Directrice des communications

Commission d’enquête Cohen

Téléphone :

Cellulaire :

Courriel :