La Commission Cohen tiendra trois journées d’audiences sur les tests du VAIS, les 15, 16 et 19 décembre

VEILLE MÉDIA

Le 2 décembre 2011

(Vancouver) La Commission d’enquête Cohen sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser tiendra trois journées supplémentaires d’audition de la preuve, les 15, 16 et 19 décembre prochains à Vancouver, afin de recueillir plus d’information sur les tests récents du VAIS en Colombie-Britannique.

Les témoins prévus pour l’instant sont :

Groupe d’experts #1 (15 et 16 décembre) :

• Dr. Fred Kibenge, président, Département de pathologie et de microbiologie, Atlantic Veterinary College, University of Prince Edward Island

• Dr. Are Nylund, professeur, Université de Bergen, Norvège (le 15 décembre seulement)

• Mme. Nellie Gagné, scientifique, biologie moléculaire et superviseur de laboratoire, MPO, Moncton

• Dr. Kristi Miller, chef, Génétique moléculaire, MPO, Nanaimo ((le 15 décembre seulement))

Groupe d’experts #2 (16 et 19 décembre) :

• Dr. Kim C. Klotins, gestionnaire national par intérim, Lutte contre les maladies et planification des mesures d’urgence, Division de la santé des animaux aquatiques, ACIA, Ottawa

• Dr. Peter Wright, gestionnaire national, Système de laboratoire national pour la santé des animaux aquatiques, MPO, Moncton

• Dr. Simon Jones, chercheur scientifique, MPO, Nanaimo

• Dr. Stephen Stephen, directeur, Sciences de l’aquaculture, de la biotechnologie et de la santé des animaux aquatiques, MPO, Ottawa

Les audiences se tiendront dans la salle Asia Pacific du Morris J Wosk Centre for Dialogue, au 580 West Hastings Street, à Vancouver. Le 15 décembre, les audiences se tiendront de 9 h a 16 h. Le 16 et 19 décembre, les audiences se tiendront de 10 h à 16 h. Le public peut y assister, mais le nombre de places est limité. Les enregistrements et la diffusion sont permis à condition de prendre des dispositions au préalable. À cet égard, veuillez communiquer avec Carla Shore au , ou à .

À propos de la Commission Cohen

La Commission Cohen (www.commissioncohen.ca) a été mise sur pied le 5 novembre 2009 à la suite de la nomination de l’honorable Bruce Cohen à titre de commissaire. En vertu de son mandat, la Commission tiendra des audiences en vue d’enquêter sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser et de produire un rapport. Sur la foi de ses conclusions, la Commission formulera des recommandations ayant pour but d’améliorer la viabilité de l’industrie de la pêche au saumon rouge dans le Fraser, ce qui inclut, le cas échéant, des changements aux politiques, aux pratiques et aux procédures du ministère des Pêches et des Océans quant à la gestion de la pêche au saumon rouge dans ce secteur. La Commission doit déposer son rapport final au plus tard le 30 juin 2012.

-30-

Personne-ressource pour les médias

Carla S. Shore

Directrice des communications, Commission Cohen

Tél. : , tél.

cell. :

Courriel :